Resourceadm: fix agressive re-render using studio debounce

[mgunnerud]

Description

The current implementation of debounce in resource access lists makes it impossible to change paging; paging is always set back to first page when user navigates to another page.

Related Issue(s)

• this PR

Verification

• Your code builds clean without any errors or warnings
• Manual testing done (required)
• Relevant automated test added (if you find this hard, leave it and we'll help out)

Documentation

• User documentation is updated with a separate linked PR in altinn-studio-docs. (if applicable)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 93.72%. Comparing base (29196be) to head (9cd9765).
Report is 8 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #13403   +/-   ##
=======================================
  Coverage   93.71%   93.72%           
=======================================
  Files        1438     1438           
  Lines       19927    19931    +4     
  Branches     2417     2418    +1     
=======================================
+ Hits        18675    18680    +5     
  Misses       1004     1004           
+ Partials      248      247    -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.