archlinux.jpのホームページ、パッケージ検索などを提供するサーバーでしたがコードベースが古くなりメンテナンス維持が難しくなったためアーカイブ化しています。
今後のウェブサイトへの貢献は活発に開発が続いている本家のdjangoベースのページにお願いします: https://github.com/archlinux/archweb
余裕があれば本家のサイトのリポジトリにi18n化など、archweb-jpで追加していた機能を提案できればと思っています。 ニュースの翻訳を手伝っていただいて @Fra9ment さん、@ny-a さんを始め、様々な改善を提案していただいた @syui さん他貢献していただいた方に感謝を申し上げます。