chore: Fix and reenable e2e quick start (#3403)

Fixes #3356

.circleci/config.yml

@@ -1259,7 +1259,7 @@ workflows:
       - guides-writing-an-account-contract: *e2e_test
       - guides-dapp-testing: *e2e_test
       - guides-sample-dapp: *e2e_test
-      # - guides-up-quick-start: *e2e_test
+      - guides-up-quick-start: *e2e_test
       - bench-publish-rollup: *e2e_test
       - bench-process-history: *e2e_test
 
@@ -1295,7 +1295,7 @@ workflows:
             - guides-writing-an-account-contract
             - guides-dapp-testing
             - guides-sample-dapp
-            # - guides-up-quick-start
+            - guides-up-quick-start
           <<: *defaults
 
       - bench-summary:

yarn-project/end-to-end/src/guides/up_quick_start.sh

@@ -3,9 +3,14 @@
 
 set -eux
 
+# The following accounts and pks must match the ones exposed by the sandbox.
+# This test also requires that no other transactions have been sent to the sandbox
+# so the contract address hardcoded into $CONTRACT is correct. Otherwise, we'd need
+# to extract the deployed address from the cli `deploy` command.
+
 # docs:start:declare-accounts
-ALICE="0x16efad912187aa8ef0dcc6ef4f3743ab327b06465d4d229943f2fe3f88b06ad9"
-BOB="0x17f5e66bfe7dafc76434268bcb3968a8bc207b476aeed78d1e4a2f02aad45842"
+ALICE="0x29e53e3e43377c80c8a1e390ed90ddf1167f376c4c063844ec18f8a81516c1c0"
+BOB="0x2b66c968c3ae3b827b6614719141be12667bad86f13b401c667d64a7c56d911c"
 ALICE_PRIVATE_KEY="0x2153536ff6628eee01cf4024889ff977a18d9fa61d0e414422f7681cf085c281"
 # docs:end:declare-accounts
 
@@ -15,9 +20,8 @@ aztec-cli deploy \
   --salt 0 \
   --args $ALICE
 
-aztec-cli check-deploy --contract-address 0x0ed3aaa22d69559ee368b32fbafb24b49b103c0a07bd834fd519c8157553ec1f
-
-CONTRACT="0x0ed3aaa22d69559ee368b32fbafb24b49b103c0a07bd834fd519c8157553ec1f"
+CONTRACT="0x18a018014978f3a6b8f69548fbfc5fded6b829b36becea24dd7f7ee34927dff7"
+aztec-cli check-deploy --contract-address $CONTRACT
 # docs:end:deploy
 
 # docs:start:mint-private