fix: Use #import_code in Token contract tutorial (#2438)

This PR updates the token contract tutorial to use the #import_code
macro in the docs.
- It also modifies one of the import tags to match the name of the
function it references.
- Also adds a note to the contracts page.
- Added a note to clarify what to copy/paste on the Sandbox page