ignore/deps: update walkdir

This commit updates to the latest walkdir release, which fixes a bug on
Windows where ripgrep would panic if it was told to traverse a directory
while following symlinks *and* if opening one of those symlinks failed.

Fixes #633