feat!: put all IO behind a feature toggle.

That way, it's possible to not compile a bunch of code in `gix` if
the writing of packs isn't required.