Wording for backup **secret** phrase

packages/files-ui/src/Components/Elements/MnemonicForm.tsx

@@ -151,7 +151,7 @@ const MnemonicForm = ({ buttonLabel, onComplete }: Props) => {
                   component="p"
                 >
                   <Trans>
-                    Generate phrase
+                    Generate backup secret phrase
                   </Trans>
                 </Typography>
               )

packages/files-ui/src/Components/Modules/LoginModule/AuthenticationFactors.tsx

@@ -235,7 +235,7 @@ const AuthenticationFactors = ({ goToComplete, goToMnemonic, goToPassword, goToS
         <div>
           <Typography variant="h5">
             <Trans>
-              Backup phrase
+              Backup secret phrase
             </Trans>
           </Typography>
           {

packages/files-ui/src/Components/Modules/LoginModule/Complete.tsx

@@ -154,7 +154,7 @@ const Complete = ({ className }: IComplete) => {
         {hasMnemonicShare && <div className={clsx(classes.option, "active")}>
           <Typography>
             <Trans>
-              Backup phrase
+              Backup secret phrase
             </Trans>
           </Typography>
           <CheckSvg />

packages/files-ui/src/Components/Modules/LoginModule/MissingShares.tsx

@@ -142,7 +142,7 @@ const MissingShares = ({ className }: IMissingShares) => {
     inputMnemonicShare(mnemonic)
       .catch(() => {
         setIsLoading(false)
-        setError(t`Backup phrase does not match user account, please double-check and try again.`)
+        setError(t`Backup secret phrase does not match user account, please double-check and try again.`)
       })
   }
 
@@ -200,7 +200,7 @@ const MissingShares = ({ className }: IMissingShares) => {
                 size="large"
                 onClick={() => setWithMnemonic(true)}
               >
-                <Trans>Restore with backup phrase</Trans>
+                <Trans>Restore with backup secret phrase</Trans>
               </Button>
             </div>
             <Typography className={classes.text}>
@@ -242,7 +242,7 @@ const MissingShares = ({ className }: IMissingShares) => {
         {withMnemonic && (
           <form onSubmit={handleSubmitMnemonicShare}>
             <Typography className={clsx(classes.text, "label")}>
-              <Trans>Enter backup phrase:</Trans>
+              <Trans>Enter backup secret phrase:</Trans>
             </Typography>
             <div className={classes.textAreaContainer}>
               <textarea

packages/files-ui/src/Components/Modules/LoginModule/SaveBackupPhrase.tsx

@@ -71,12 +71,12 @@ const SaveBackupPhrase = ({ className, complete, cancel }: ISaveBackupPhrase) =>
         variant={desktop ? "h2" : "h4"}
       >
         <Trans>
-          Generate backup phrase
+          Generate backup secret phrase
         </Trans>
       </Typography>
       <Typography component="p">
         <Trans>
-          A backup phrase will be generated and used for your account.<br/>
+          A backup secret phrase will be generated and used for your account.<br/>
           We do not store it and <b>it can only be displayed once</b>. Save it somewhere safe!
         </Trans>
       </Typography>

packages/files-ui/src/Components/Modules/Settings/SavedBrowsers/BrowserPanel.tsx

@@ -181,7 +181,7 @@ const BrowserPanel = ({ dateAdded, shareIndex, browser, os }: BrowserShare) => {
               component="p"
               className={classes.lightSubtitle}
             >
-              <Trans>Your recovery key can be used to restore your account in place of your backup phrase.</Trans>
+              <Trans>Your recovery key can be used to restore your account in place of your backup secret phrase.</Trans>
             </Typography>
             <Button
               variant="primary"

packages/files-ui/src/Components/Modules/Settings/Security/index.tsx

@@ -323,17 +323,17 @@ const Security = ({ className }: SecurityProps) => {
                 component="h2"
               >
                 <Trans>
-                  Generate backup phrase
+                  Generate backup secret phrase
                 </Trans>
               </Typography>
               <Typography component="p">
                 <Trans>
-                  A backup phrase will be generated and used for your account.<br/>
+                  A backup secret phrase will be generated and used for your account.<br/>
                   We do not store it and <b>it can only be displayed once</b>. Save it somewhere safe!
                 </Trans>
               </Typography>
               <MnemonicForm
-                buttonLabel={t`I’m done saving my backup phrase`}
+                buttonLabel={t`I’m done saving my backup secret phrase`}
                 onComplete={() => setIsSettingBackupPhrase(false)}
               />
             </section>
@@ -342,7 +342,7 @@ const Security = ({ className }: SecurityProps) => {
             <div>
               <Typography variant="h5">
                 <Trans>
-                  Backup phrase
+                  Backup secret phrase
                 </Trans>
               </Typography>
               <Typography variant="h5">
@@ -353,7 +353,7 @@ const Security = ({ className }: SecurityProps) => {
                         className={classes.buttonLink}
                         onClick={() => {setIsSettingBackupPhrase(true)}}
                       >
-                        <Trans>Generate backup phrase</Trans>
+                        <Trans>Generate backup secret phrase</Trans>
                       </span>
                       <CrossOutlinedSvg className={clsx(classes.icon, classes.red)}/>
                     </span>

packages/files-ui/src/locales/en/messages.po

@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "(Change)"
 msgid "<0>You’re at risk of getting locked out of your account because you only have two auth factors set up.</0> Add at least one more to ensure account recovery."
 msgstr "<0>You’re at risk of getting locked out of your account because you only have two auth factors set up.</0> Add at least one more to ensure account recovery."
 
-msgid "A backup phrase will be generated and used for your account.<0/>We do not store it and <1>it can only be displayed once</1>. Save it somewhere safe!"
-msgstr "A backup phrase will be generated and used for your account.<0/>We do not store it and <1>it can only be displayed once</1>. Save it somewhere safe!"
+msgid "A backup secret phrase will be generated and used for your account.<0/>We do not store it and <1>it can only be displayed once</1>. Save it somewhere safe!"
+msgstr "A backup secret phrase will be generated and used for your account.<0/>We do not store it and <1>it can only be displayed once</1>. Save it somewhere safe!"
 
 msgid "A file with the same name already exists"
 msgstr "A file with the same name already exists"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "Approve"
 msgid "Are we on the right track? Let us know in less than 1 minute."
 msgstr "Are we on the right track? Let us know in less than 1 minute."
 
-msgid "Backup phrase"
-msgstr "Backup phrase"
+msgid "Backup secret phrase"
+msgstr "Backup secret phrase"
 
-msgid "Backup phrase does not match user account, please double-check and try again."
-msgstr "Backup phrase does not match user account, please double-check and try again."
+msgid "Backup secret phrase does not match user account, please double-check and try again."
+msgstr "Backup secret phrase does not match user account, please double-check and try again."
 
 msgid "Bin"
 msgstr "Bin"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "Drop to upload files"
 msgid "Email is required"
 msgstr "Email is required"
 
-msgid "Enter backup phrase:"
-msgstr "Enter backup phrase:"
+msgid "Enter backup secret phrase:"
+msgstr "Enter backup secret phrase:"
 
 msgid "Enter password"
 msgstr "Enter password"
@@ -241,11 +241,8 @@ msgstr "Forget this browser"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-msgid "Generate backup phrase"
-msgstr "Generate backup phrase"
-
-msgid "Generate phrase"
-msgstr "Generate phrase"
+msgid "Generate backup secret phrase"
+msgstr "Generate backup secret phrase"
 
 msgid "Generating..."
 msgstr "Generating..."
@@ -280,8 +277,8 @@ msgstr "Info"
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Invalid name"
 
-msgid "I’m done saving my backup phrase"
-msgstr "I’m done saving my backup phrase"
+msgid "I’m done saving my backup secret phrase"
+msgstr "I’m done saving my backup secret phrase"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
@@ -448,8 +445,8 @@ msgstr "Requested from"
 msgid "Resources"
 msgstr "Resources"
 
-msgid "Restore with backup phrase"
-msgstr "Restore with backup phrase"
+msgid "Restore with backup secret phrase"
+msgstr "Restore with backup secret phrase"
 
 msgid "Save changes"
 msgstr "Save changes"
@@ -664,8 +661,8 @@ msgstr "You will need to sign a message in your wallet to complete sign in."
 msgid "Your Authentication Factors"
 msgstr "Your Authentication Factors"
 
-msgid "Your recovery key can be used to restore your account in place of your backup phrase."
-msgstr "Your recovery key can be used to restore your account in place of your backup phrase."
+msgid "Your recovery key can be used to restore your account in place of your backup secret phrase."
+msgstr "Your recovery key can be used to restore your account in place of your backup secret phrase."
 
 msgid "deleted successfully"
 msgstr "deleted successfully"

packages/files-ui/src/locales/fr/messages.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "(Changer)"
 msgid "<0>You’re at risk of getting locked out of your account because you only have two auth factors set up.</0> Add at least one more to ensure account recovery."
 msgstr "<0> Vous risquez d'être bloqué sur votre compte car vous n'avez configuré que deux facteurs d'authentification.</0> Ajoutez-en au moins un autre pour garantir la récupération du compte."
 
-msgid "A backup phrase will be generated and used for your account.<0/>We do not store it and <1>it can only be displayed once</1>. Save it somewhere safe!"
-msgstr "Une phrase de backup sera générée et utilisé pour ce comte.<0/>Nous ne la sauvergardons pas <1>elle ne peut être montrée qu'une seule fois</1>. Garde la dans un endroit sûr!"
+msgid "A backup secret phrase will be generated and used for your account.<0/>We do not store it and <1>it can only be displayed once</1>. Save it somewhere safe!"
+msgstr "Une phrase de sauvegarde secrète sera générée et utilisé pour ce comte.<0/>Nous ne la sauvergardons pas <1>elle ne peut être montrée qu'une seule fois</1>. Garde la dans un endroit sûr!"
 
 msgid "A file with the same name already exists"
 msgstr "Un fichier avec ce nom existe déjà"
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Accepter"
 msgid "Are we on the right track? Let us know in less than 1 minute."
 msgstr "Sommes nous sur les bons rails ? Dites le nous en moins d'1 minute (en anglais)."
 
-msgid "Backup phrase"
-msgstr "Phrase de secours"
+msgid "Backup secret phrase"
+msgstr "Phrase de sauvegarde secrète"
 
-msgid "Backup phrase does not match user account, please double-check and try again."
-msgstr "La phrase de secours est incorrecte, merci de vérifier et réessayer."
+msgid "Backup secret phrase does not match user account, please double-check and try again."
+msgstr "La phrase de sauvegarde secrète est incorrecte, merci de vérifier et réessayer."
 
 msgid "Bin"
 msgstr "Corbeille"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "Faire glisser pour uploader un fichier"
 msgid "Email is required"
 msgstr "Un e-mail est requis"
 
-msgid "Enter backup phrase:"
-msgstr "Phrase de sauvegarder:"
+msgid "Enter backup secret phrase:"
+msgstr "Phrase de sauvegarde secrète:"
 
 msgid "Enter password"
 msgstr "Mot de passe"
@@ -242,11 +242,8 @@ msgstr "Oublier ce navigateur"
 msgid "General"
 msgstr "Info"
 
-msgid "Generate backup phrase"
-msgstr "Créer une phrase de sauvegarde"
-
-msgid "Generate phrase"
-msgstr "Créer une phrase de sauvegarde"
+msgid "Generate backup secret phrase"
+msgstr "Créer une phrase de sauvegarde secrète"
 
 msgid "Generating..."
 msgstr "Création..."
@@ -281,8 +278,8 @@ msgstr "Info"
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Nom invalide"
 
-msgid "I’m done saving my backup phrase"
-msgstr "Phrase de sauvegarde enregistrée"
+msgid "I’m done saving my backup secret phrase"
+msgstr "Phrase de sauvegarde secrète enregistrée"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Langue de l'interface"
@@ -449,8 +446,8 @@ msgstr "Envoyé par"
 msgid "Resources"
 msgstr "Ressources"
 
-msgid "Restore with backup phrase"
-msgstr "Récupérer avec la phrase de sauvegarde"
+msgid "Restore with backup secret phrase"
+msgstr "Récupérer avec la phrase de sauvegarde secrète"
 
 msgid "Save changes"
 msgstr "Enregistrer"
@@ -665,8 +662,8 @@ msgstr "Vous devrez signer un message avec votre wallet pour terminer la procéd
 msgid "Your Authentication Factors"
 msgstr "Vos Facteurs d'Authentification"
 
-msgid "Your recovery key can be used to restore your account in place of your backup phrase."
-msgstr "Votre clé de récupération peut être utilisée pour restaurer votre compte à la place de votre phrase de sauvegarde."
+msgid "Your recovery key can be used to restore your account in place of your backup secret phrase."
+msgstr "Votre clé de récupération peut être utilisée pour restaurer votre compte à la place de votre phrase de sauvegarde secrète."
 
 msgid "deleted successfully"
 msgstr "supprimé avec succès"