Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update from Hosted Weblate #2049

Merged
merged 2 commits into from
Mar 31, 2022
Merged

Translations update from Hosted Weblate #2049

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
cb9c848
Translated using Weblate (French)
Mar 25, 2022
dbd2d6e
Apply suggestions from code review
Tbaut Mar 31, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 16 additions & 10 deletions packages/files-ui/src/locales/fr/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,15 +3,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-23 11:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-28 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Thibaut <weblate@thib.top>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/chainsafe-files/chainsafe-files-user-interface/fr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-26 13:08+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/chainsafe-files/"
"chainsafe-files-user-interface/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
"Mime-Version: 1.0\n"

msgid "(Awaiting payment)"
Expand Down Expand Up @@ -54,7 +55,7 @@ msgid "Account is restricted"
msgstr "Ce compte est limité"

msgid "Account visibility"
msgstr ""
msgstr "Visibilité du compte"

msgid "Add Card"
msgstr "Ajouter une carte"
Expand Down Expand Up @@ -265,6 +266,9 @@ msgstr "La carte de crédit va bientôt expirer"

msgid "Crypto payments may take a few minutes to be processed. The subscription update will reflect on next login."
msgstr ""
"Le traitement des paiements en cryptomonnaie peut prendre quelques minutes. "
"La mise à jour de l'abonnement sera prise en compte lors de la prochaine "
"connexion."

msgid "DAI, USDC, ETH or BTC"
msgstr "DAI, USDC, ETH ou BTC"
Expand Down Expand Up @@ -408,13 +412,13 @@ msgid "Files"
msgstr "Fichiers"

msgid "Files Free"
msgstr ""
msgstr "Files gratuits"
Tbaut marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

msgid "Files Max"
msgstr ""
msgstr "Files Max"

msgid "Files Pro"
msgstr ""
msgstr "Files Pro"

msgid "Files sharing key"
msgstr "Clé de partage des fichiers"
Expand Down Expand Up @@ -624,7 +628,7 @@ msgid "Only send the exact amount of {0} to this address"
msgstr "N'envoyez que la somme exacte de {0} à cette adresse"

msgid "Only with annual billing"
msgstr ""
msgstr "Uniquement avec paiement annuel"

msgid "Operating system:"
msgstr "Système d’exploitation :"
Expand Down Expand Up @@ -1017,7 +1021,7 @@ msgid "Try another method"
msgstr "Essayer une autre méthode"

msgid "USDC, DAI, BTC, or ETH"
msgstr ""
msgstr "USDC, DAI, BTC ou ETH"

msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
Expand Down Expand Up @@ -1150,6 +1154,8 @@ msgstr "Vous avez un paiement en retard. Tant qu'il n'a pas été réglé, l'acc

msgid "Your account is restricted. Until you&apos;ve settled up, you can&apos;t upload any new content."
msgstr ""
"Votre compte est restreint. Merci de consulter les paramètres de paiement."
"Vous ne pouvez pas téléverser de nouveau contenu."

msgid "Your content exceeds the {planStorageCapacity} storage capacity for this plan."
msgstr "Votre contenu dépasse la capacité de stockage de {planStorageCapacity} de cette formule."
Expand Down