refac(invoke-wpffeatureinstall.ps1): simplify taskbaritem invocation

[momcilovicluka]

Type of Change

• New feature
• Bug fix
• Documentation update
• Refactoring
• Hotfix
• Security patch
• UI/UX improvement

Description

Refactor: functions/public/Invoke-WPFFeatureInstall.ps1

• Simplify code and make it shorter

Testing

Not needed

Impact

Make code shorter and easier to read

Issue related to PR

• Resolves #

Additional Information

Checklist

• My code adheres to the coding and style guidelines of the project.
• I have performed a self-review of my own code.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• My changes generate no errors/warnings/merge conflicts.

[ruxunderscore]

Simple change. Looks like it should do the job. I wouldn't say it's any easier to read over the previous code, but it does shorten it.

[momcilovicluka]

Thanks for the review. My goal was to make it shorter/easier to read/remove duplication