Fix some typos in en translations (#678)

datamodels/2.x/authent-ldap/dictionaries/en.dict.authent-ldap.php

@@ -37,6 +37,6 @@
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'Class:UserLDAP' => 'LDAP user',
-	'Class:UserLDAP+' => 'User authentified by LDAP',
+	'Class:UserLDAP+' => 'User authenticated by LDAP',
 	'UserLDAP:server' => 'LDAP specifics',
 ));

datamodels/2.x/combodo-db-tools/dictionaries/en.dict.combodo-db-tools.php

@@ -59,7 +59,7 @@
 	'DBAnalyzer-Integrity-HKInvalid' => 'Broken hierarchical key `%1$s`',
 	'DBAnalyzer-Fetch-Count-Error' => 'Fetch count error in `%1$s`, %2$d entries fetched / %3$d counted',
 	'DBAnalyzer-Integrity-FinalClass' => 'Field `%2$s`.`%1$s` must have the same value as `%3$s`.`%1$s`',
-	'DBAnalyzer-Integrity-RootFinalClass' => 'Field `%2$s`.`%1$s` must contains a valid class',
+	'DBAnalyzer-Integrity-RootFinalClass' => 'Field `%2$s`.`%1$s` must contain a valid class',
 ));
 
 // Database Info
@@ -72,7 +72,7 @@
 // Lost attachments
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'DBTools:LostAttachments' => 'Lost attachments',
-	'DBTools:LostAttachments:Disclaimer' => 'Here you can search your database for lost or misplaced attachments. This is NOT a data recovery tool, is does not retrieve deleted data.',
+	'DBTools:LostAttachments:Disclaimer' => 'Here you can search your database for lost or misplaced attachments. This is NOT a data recovery tool, it does not retrieve deleted data.',
 
 	'DBTools:LostAttachments:Button:Analyze' => 'Analyze',
 	'DBTools:LostAttachments:Button:Restore' => 'Restore',

datamodels/2.x/itop-config-mgmt/dictionaries/en.dict.itop-config-mgmt.php

@@ -129,7 +129,7 @@
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:applicationsolution_list' => 'Application solutions',
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:applicationsolution_list+' => 'All the application solutions depending on this configuration item',
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:softwares_list' => 'Softwares',
-	'Class:FunctionalCI/Attribute:softwares_list+' => 'All the softwares installed on this configuration item',
+	'Class:FunctionalCI/Attribute:softwares_list+' => 'All the software installed on this configuration item',
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass' => 'CI sub-class',
 	'Class:FunctionalCI/Attribute:finalclass+' => 'Name of the final class',
 	'Class:FunctionalCI/Tab:OpenedTickets' => 'Active Tickets',
@@ -1557,7 +1557,7 @@
 	'Server:otherinfo' => 'Other information',
 	'Server:power' => 'Power supply',
 	'Class:Subnet/Tab:IPUsage' => 'IP Usage',
-	'Class:Subnet/Tab:IPUsage+' => 'Which IP within this Subnet are used or not',
+	'Class:Subnet/Tab:IPUsage+' => 'Which IP within this Subnet is used or not',
 	'Class:Subnet/Tab:IPUsage-explain' => 'Interfaces having an IP in the range: <em>%1$s</em> to <em>%2$s</em>',
 	'Class:Subnet/Tab:FreeIPs' => 'Free IPs',
 	'Class:Subnet/Tab:FreeIPs-count' => 'Free IPs: %1$s',

datamodels/2.x/itop-incident-mgmt-itil/dictionaries/en.dict.itop-incident-mgmt-itil.php

@@ -207,9 +207,9 @@
 	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction+' => '',
 	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:1' => 'Very satisfied',
 	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '',
-	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Fairly statisfied',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Fairly satisfied',
 	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '',
-	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Rather Dissatified',
+	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Rather Dissatisfied',
 	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => '',
 	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Very Dissatisfied',
 	'Class:Incident/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '',

datamodels/2.x/itop-oauth-client/dictionaries/en.dict.itop-oauth-client.php

@@ -19,12 +19,12 @@
 	'itop-oauth-client:TestSMTP' => 'Email send test',
 	'itop-oauth-client:MissingOAuthClient' => 'Missing Oauth client for user name %1$s',
 	'itop-oauth-client:Message:MissingToken' => 'Generate access token before using this OAuth client',
-	'itop-oauth-client:Message:RegenerateToken' => 'Regenerate access token to to take into account the changes',
+	'itop-oauth-client:Message:RegenerateToken' => 'Regenerate access token to take into account the changes',
 	'itop-oauth-client:Message:TokenCreated' => 'Access token created',
 	'itop-oauth-client:Message:TokenRecreated' => 'Access token regenerated',
 	'itop-oauth-client:Message:TokenError' => 'Access token not generated due to server error',
 
-	'OAuthClient:Name/UseForSMTPMustBeUnique' => 'The combination Login (%1$s) and Use for SMTP (%2$s) has already be used for OAuth Client',
+	'OAuthClient:Name/UseForSMTPMustBeUnique' => 'The combination Login (%1$s) and Use for SMTP (%2$s) has already been used for OAuth Client',
 
 	'OAuthClient:baseinfo' => 'Base Information',
 	'OAuthClient:scope' => 'Scope',
@@ -82,7 +82,7 @@
 	'Class:OAuthClientAzure/Attribute:scope/Value:IMAP' => 'IMAP',
 	'Class:OAuthClientAzure/Attribute:scope/Value:IMAP+' => '',
 	'Class:OAuthClientAzure/Attribute:advanced_scope' => 'Advanced scope',
-	'Class:OAuthClientAzure/Attribute:advanced_scope+' => 'As soon as you enter something here it takes precedence on the “Scope” selection which is then ignored',
+	'Class:OAuthClientAzure/Attribute:advanced_scope+' => 'As soon as you enter something here it takes precedence over the “Scope” selection which is then ignored',
 	'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_scope' => 'Used scope',
 	'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_scope+' => '',
 	'Class:OAuthClientAzure/Attribute:used_scope/Value:simple' => 'Simple',
@@ -111,7 +111,7 @@
 	'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:scope/Value:IMAP' => 'IMAP',
 	'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:scope/Value:IMAP+' => '',
 	'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:advanced_scope' => 'Advanced scope',
-	'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:advanced_scope+' => 'As soon as you enter something here it takes precedence on the “Scope” selection which is then ignored',
+	'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:advanced_scope+' => 'As soon as you enter something here it takes precedence over the “Scope” selection which is then ignored',
 	'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_scope' => 'Used scope',
 	'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_scope+' => '',
 	'Class:OAuthClientGoogle/Attribute:used_scope/Value:simple' => 'Simple',

datamodels/2.x/itop-portal-base/dictionaries/en.dict.itop-portal-base.php

@@ -37,7 +37,7 @@
 	'Error:HTTP:400' => 'Bad request',
 	'Error:HTTP:401' => 'Authentication',
 	'Error:HTTP:404' => 'Page not found',
-	'Error:HTTP:500' => 'Oops! An error has occured.',
+	'Error:HTTP:500' => 'Oops! An error has occurred.',
 	'Error:HTTP:GetHelp' => 'Please contact your %1$s administrator if the problem keeps happening.',
 	'Error:XHR:Fail' => 'Could not load data, please contact your %1$s administrator',
 	'Portal:ErrorUserLoggedOut' => 'You are logged out and need to log in again in order to continue.',
@@ -67,9 +67,9 @@
 // Object form
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'Portal:Form:Caselog:Entry:Close:Tooltip' => 'Close this entry',
-	'Portal:Form:Close:Warning' => 'Do you want to leave this form ? Data entered may be lost',
-	'Portal:Error:ObjectCannotBeCreated' => 'Error: object cannot be created. Check associated objects and attachments before submitting again this form.',
-	'Portal:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Error: object cannot be updated. Check associated objects and attachments before submitting again this form.',
+	'Portal:Form:Close:Warning' => 'Do you want to leave this form? Data entered may be lost',
+	'Portal:Error:ObjectCannotBeCreated' => 'Error: object cannot be created. Check associated objects and attachments before submitting this form again.',
+	'Portal:Error:ObjectCannotBeUpdated' => 'Error: object cannot be updated. Check associated objects and attachments before submitting this form again.',
 ));
 
 // UserProfile brick

datamodels/2.x/itop-request-mgmt-itil/dictionaries/en.dict.itop-request-mgmt-itil.php

@@ -9,7 +9,7 @@
 	'Menu:RequestManagement+' => '',
 	'Menu:RequestManagementProvider' => 'Helpdesk provider',
 	'Menu:RequestManagementProvider+' => '',
-	'Menu:UserRequest:Provider' => 'Open request transfered to provider',
+	'Menu:UserRequest:Provider' => 'Open request transferred to provider',
 	'Menu:UserRequest:Provider+' => '',
 	'Menu:UserRequest:Overview' => 'Overview',
 	'Menu:UserRequest:Overview+' => '',
@@ -215,9 +215,9 @@
 	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '',
 	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Fairly satisfied',
 	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '',
-	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Rather dissatified',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Rather dissatisfied',
 	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => '',
-	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Very dissatified',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Very dissatisfied',
 	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '',
 	'Class:UserRequest/Attribute:user_comment' => 'User comment',
 	'Class:UserRequest/Attribute:user_comment+' => '',

datamodels/2.x/itop-request-mgmt/dictionaries/en.dict.itop-request-mgmt.php

@@ -9,7 +9,7 @@
 	'Menu:RequestManagement+' => '',
 	'Menu:RequestManagementProvider' => 'Helpdesk provider',
 	'Menu:RequestManagementProvider+' => '',
-	'Menu:UserRequest:Provider' => 'Open requests transfered to provider',
+	'Menu:UserRequest:Provider' => 'Open requests transferred to provider',
 	'Menu:UserRequest:Provider+' => '',
 	'Menu:UserRequest:Overview' => 'Overview',
 	'Menu:UserRequest:Overview+' => '',
@@ -217,9 +217,9 @@
 	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:1+' => '',
 	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2' => 'Fairly satisfied',
 	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:2+' => '',
-	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Rather dissatified',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3' => 'Rather dissatisfied',
 	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:3+' => '',
-	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Very dissatified',
+	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4' => 'Very dissatisfied',
 	'Class:UserRequest/Attribute:user_satisfaction/Value:4+' => '',
 	'Class:UserRequest/Attribute:user_comment' => 'User comment',
 	'Class:UserRequest/Attribute:user_comment+' => '',

datamodels/2.x/itop-service-mgmt-provider/dictionaries/en.dict.itop-service-mgmt-provider.php

@@ -41,7 +41,7 @@
 	'Menu:Service:Overview+' => '',
 	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contracts by service level',
 	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contracts by status',
-	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contracts ending in less then 30 days',
+	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contracts ending in less than 30 days',
 
 	'Menu:ProviderContract' => 'Provider contracts',
 	'Menu:ProviderContract+' => 'Provider contracts',
@@ -528,7 +528,7 @@
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:description' => 'Description',
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:description+' => '',
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list' => 'Contacts',
-	'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => 'All the contacts (Teams and Person) for this delivery model',
+	'Class:DeliveryModel/Attribute:contacts_list+' => 'All the contacts (Teams and Persons) for this delivery model',
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list' => 'Customers',
 	'Class:DeliveryModel/Attribute:customers_list+' => 'All the customers having this delivering model',
 ));

datamodels/2.x/itop-service-mgmt/dictionaries/en.dict.itop-service-mgmt.php

@@ -40,7 +40,7 @@
 	'Menu:Service:Overview+' => '',
 	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsBySrvLevel' => 'Contracts by service level',
 	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsByStatus' => 'Contracts by status',
-	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contracts ending in less then 30 days',
+	'UI-ServiceManagementMenu-ContractsEndingIn30Days' => 'Contracts ending in less than 30 days',
 	'Menu:ProviderContract' => 'Provider contracts',
 	'Menu:ProviderContract+' => 'Provider contracts',
 	'Menu:CustomerContract' => 'Customer contracts',

dictionaries/en.dictionary.itop.core.php

@@ -126,7 +126,7 @@
 	'Core:AttributeIPAddress+' => 'IP address',
 
 	'Core:AttributeOQL' => 'OQL',
-	'Core:AttributeOQL+' => 'Object Query Langage expression',
+	'Core:AttributeOQL+' => 'Object Query Language expression',
 
 	'Core:AttributeEnum' => 'Enum',
 	'Core:AttributeEnum+' => 'List of predefined alphanumeric strings',
@@ -362,7 +362,7 @@
 	'Class:Event/Attribute:userinfo' => 'User info',
 	'Class:Event/Attribute:userinfo+' => 'identification of the user that was doing the action that triggered this event',
 	'Class:Event/Attribute:finalclass' => 'Event sub-class',
-	'Class:Event/Attribute:finalclass+' => 'Name of the final class: specifies the sort of event which occured',
+	'Class:Event/Attribute:finalclass+' => 'Name of the final class: specifies the sort of event which occurred',
 ));
 
 //
@@ -432,7 +432,7 @@
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'Class:EventWebService' => 'Web service event',
-	'Class:EventWebService+' => 'Trace of an web service call',
+	'Class:EventWebService+' => 'Trace of a web service call',
 	'Class:EventWebService/Attribute:verb' => 'Verb',
 	'Class:EventWebService/Attribute:verb+' => 'Name of the operation',
 	'Class:EventWebService/Attribute:result' => 'Result',
@@ -537,7 +537,7 @@
 	'Class:Action/Attribute:trigger_list' => 'Related Triggers',
 	'Class:Action/Attribute:trigger_list+' => 'Triggers linked to this action',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous' => 'Asynchronous',
-	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in background or not',
+	'Class:Action/Attribute:asynchronous+' => 'Whether this action should be executed in the background or not',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:use_global_setting' => 'Use global setting',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:yes' => 'Yes',
 	'Class:Action/Attribute:asynchronous/Value:no' => 'No',
@@ -724,7 +724,7 @@
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'Class:TriggerOnPortalUpdate' => 'Trigger (when updated from the portal)',
-	'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Trigger on a end-user\'s update from the portal',
+	'Class:TriggerOnPortalUpdate+' => 'Trigger on an end-user\'s update from the portal',
 ));
 
 //

dictionaries/en.dictionary.itop.ui.php

@@ -36,7 +36,7 @@
 	'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance'  => 'Error threshold',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:warning_error_tolerance+' => 'Percentage of invalid objects below which the result is in error (red)',
 	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list'             => 'Domains',
-	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+'            => 'Domains which includes this category',
+	'Class:AuditCategory/Attribute:domains_list+'            => 'Domains which include this category',
 ));
 
 //
@@ -333,7 +333,7 @@
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', array(
 	'Class:URP_StimulusGrant' => 'stimulus_permission',
-	'Class:URP_StimulusGrant+' => 'permissions on stimilus in the life cycle of the object',
+	'Class:URP_StimulusGrant+' => 'permissions on stimulus in the life cycle of the object',
 	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid' => 'Profile',
 	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profileid+' => 'usage profile',
 	'Class:URP_StimulusGrant/Attribute:profile' => 'Profile',
@@ -844,7 +844,7 @@
 	'UI:Schema:RelationDown_Description' => 'Down: %1$s',
 	'UI:Schema:RelationUp_Description' => 'Up: %1$s',
 	'UI:Schema:RelationPropagates' => '%1$s: propagate to %2$d levels, query: %3$s',
-	'UI:Schema:RelationDoesNotPropagate' => '%1$s: does not propagates (%2$d levels), query: %3$s',
+	'UI:Schema:RelationDoesNotPropagate' => '%1$s: does not propagate (%2$d levels), query: %3$s',
 	'UI:Schema:Class_ReferencingClasses_From_By' => '%1$s is referenced by the class %2$s via the field %3$s',
 	'UI:Schema:Class_IsLinkedTo_Class_Via_ClassAndAttribute' => '%1$s is linked to %2$s via %3$s::<em>%4$s</em>',
 	'UI:Schema:Links:1-n' => 'Classes pointing to %1$s (1:n links):',
@@ -897,7 +897,7 @@
 	'UI:Delete:NotAllowedToDelete' => 'You are not allowed to delete this object',
 	'UI:Delete:NotAllowedToUpdate_Fields' => 'You are not allowed to update the fields: %1$s',
 	'UI:Error:ActionNotAllowed' => 'You are not allowed to do this action',
-	'UI:Error:NotEnoughRightsToDelete' => 'This object could not be deleted because the current user do not have sufficient rights',
+	'UI:Error:NotEnoughRightsToDelete' => 'This object could not be deleted because the current user does not have sufficient rights.',
 	'UI:Error:CannotDeleteBecause' => 'This object could not be deleted because: %1$s',
 	'UI:Error:CannotDeleteBecauseOfDepencies' => 'This object could not be deleted because some manual operations must be performed prior to that',
 	'UI:Error:CannotDeleteBecauseManualOpNeeded' => 'This object could not be deleted because some manual operations must be performed prior to that',
@@ -1095,7 +1095,7 @@
 	'UI:Document:NoPreview' => 'No preview is available for this type of document',
 	'UI:Download-CSV' => 'Download %1$s',
 
-	'UI:DeadlineMissedBy_duration' => 'Missed  by %1$s',
+	'UI:DeadlineMissedBy_duration' => 'Missed by %1$s',
 	'UI:Deadline_LessThan1Min' => '< 1 min',
 	'UI:Deadline_Minutes' => '%1$d min',
 	'UI:Deadline_Hours_Minutes' => '%1$dh %2$dmin',
@@ -1225,7 +1225,7 @@
 	'UI:Favorites:ShowObsoleteData' => 'Show obsolete data',
 	'UI:Favorites:ShowObsoleteData+' => 'Show obsolete data in search results and lists of items to select',
 	'UI:NavigateAwayConfirmationMessage' => 'Any modification will be discarded.',
-	'UI:CancelConfirmationMessage' => 'You will loose your changes. Continue anyway?',
+	'UI:CancelConfirmationMessage' => 'You will lose your changes. Continue anyway?',
 	'UI:AutoApplyConfirmationMessage' => 'Some changes have not been applied yet. Do you want '.ITOP_APPLICATION_SHORT.' to take them into account?',
 	'UI:Create_Class_InState' => 'Create the %1$s in state: ',
 	'UI:OrderByHint_Values' => 'Sort order: %1$s',
@@ -1263,7 +1263,7 @@
 	'UI:Dashboard:EditCustom' => 'Edit custom version...',
 	'UI:Dashboard:CreateCustom' => 'Create a custom version...',
 	'UI:Dashboard:DeleteCustom' => 'Delete custom version...',
-	'UI:Dashboard:RevertConfirm' => 'Every changes made to the original version will be lost. Please confirm that you want to do this.',
+	'UI:Dashboard:RevertConfirm' => 'Every change made to the original version will be lost. Please confirm that you want to do this.',
 	'UI:ExportDashBoard' => 'Export to a file',
 	'UI:ImportDashBoard' => 'Import from a file...',
 	'UI:ImportDashboardTitle' => 'Import From a File',
@@ -1360,7 +1360,7 @@
 	// ---
 
 	'UI:DashletHeaderStatic:Label' => 'Header',
-	'UI:DashletHeaderStatic:Description' => 'Displays an horizontal separator',
+	'UI:DashletHeaderStatic:Description' => 'Displays a horizontal separator',
 	'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title' => 'Title',
 	'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Title:Default' => 'Contacts',
 	'UI:DashletHeaderStatic:Prop-Icon' => 'Icon',

dictionaries/ui/layouts/activity-panel/en.dictionary.itop.activity-panel.php

@@ -29,7 +29,7 @@
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Activity:Title' => 'Activity',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Log:DraftIndicator:Tooltip' => 'Draft entry',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Title' => 'Logs',
-	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => 'Show / hide logs entries on this tab',
+	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Tooltip' => 'Show / hide log entries on this tab',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Logs:Menu:Hint' => 'Choose which logs to display on this tab',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Title' => 'State changes',
 	'UI:Layout:ActivityPanel:Tab:Toolbar:Filter:Transitions:Tooltip' => 'Show / hide state changes on this tab',

dictionaries/ui/layouts/page-content/en.dictionary.itop.page-content.php

@@ -5,5 +5,5 @@
  */
 
 Dict::Add('EN US', 'English', 'English', [
-	'UIBlock:Error:CannotGetBlocks' => 'Could not retrieve blocks from content area "%1$s" as it does seem to exists for page content "%2$s"',
+	'UIBlock:Error:CannotGetBlocks' => 'Could not retrieve blocks from content area "%1$s" as it does seem to exist for page content "%2$s"',
 ]);