Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fixed Bengali language translation (tone) issue #574

Merged
merged 3 commits into from
Jan 28, 2023

Conversation

faisalahammad
Copy link
Contributor

I've found some tone issues and fixed those following nature tone. The previous translator might have used Google Translator to translate English to Bengali.

@guyluz11
Copy link
Member

The indentation seems a little bit off
image

@guyluz11
Copy link
Member

guyluz11 commented Nov 9, 2022

@faisalahammad Here is the same text without the tabs, please fix the pr

{
  "Create_new_account": "নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
  "Actions_History": "কর্ম ইতিহাস",
  "Empty_history": "ইতিহাস নেই",
  "History_Settings_Page": "ইতিহাস সেটিংস পেজ",
  "Lamps_Page": "ল্যাম্পস পেজ",
  "Name:_": "নাম: {}",
  "Room:_": "ঘর: {}",
  "Lamps_Settings_Page": "ল্যাম্পস সেটিংস পৃষ্ঠা",
  "Welcome_to_your_Smart_Home": "আপনার স্মার্ট বাড়িতে স্বাগতম",
  "Scene_Settings_Page": "দৃশ্য সেটিংস পেজ",
  "Move_to_blinds_full_settings_page": "পূর্ণ সেটিংস পেজ অন্ধ মোডে করুন",
  "Blinds_Page": "অন্ধ পেজ",
  "Down": "নিচ",
  "Stop": "থামা",
  "Up": "উপর",
  "Smart_Devices_Settings_Page": "স্মার্ট যন্ত্রের সেটিংস পেজ",
  "Air_Conditioners": "এয়ার কন্ডিশনার",
  "Blinds": "অন্ধ",
  "Medical_Device": "মেডিকেল ডিভাইস",
  "Medical_Devices": "মেডিকেল ডিভাইস সমূহ",
  "Smart_Phone": "স্মার্টফোন",
  "Smart_Phones": "স্মার্টফোন গুলি",
  "Smart_Speakers": "স্মার্ট স্পিকার",
  "Smart_Devices_page": "স্মার্ট ডিভাইজের পেজ",
  "History": "ইতিহাস",
  "Scene": "দৃশ্য",
  "Scenes": "দৃশ্যবলী",
  "Lamps": "ল্যাম্পস",
  "Devices": "যন্ত্রাবলী",
  "Email_is_required": "ইমেইল প্রয়োজন",
  "Email_cannot_contain_spaces": "ইমেইলে স্পেস থাকতে পারবে না",
  "Email_is_invalid": "ইমেইল অনুমোদিত নয়",
  "Email": "ইমেইল",
  "Password_is_required": "পাসওয়ার্ড অবশ্যক",
  "Password_cannot_contain_spaces": "পাসওয়ার্ডে স্পেস থাকতে পারবে না",
  "Password_must_be_bigger_than__characters": "পাসওয়ার্ডটা {}গুলি অক্ষর এর চেয়ে বড়ো হতে হবে",
  "Password": "পাসওয়ার্ড",
  "Log_In": "লগ ইন করুন",
  "Forgot_password": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছি",
  "Forgot_password?": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?",
  "title": "টাইটেল",
  "number": "সংখ্যা",
  "IP_is_required": "আইপি অবশ্যক",
  "IP_syntax_is_incorrect": "আইপির বিন্যাস ভুল",
  "Add_Smart_Device": "স্মার্ট যন্ত্র যোগ করুন",
  "Cancel": "বাদ দিন",
  "Add": "যোগ",
  "Light": "লাইট",
  "Device_ip:_": "যন্ত্রের আইপি: {}",
  "New_devices": "নতুন যন্ত্রাবলী",
  "Add_devices": "যন্ত্রাবলী যোগ করুন",
  "Device_type:_": "যন্ত্রের প্রকৃতি: {}",
  "Room_name_is_required": "ঘরের নাম অবশ্যক",
  "Room_name:": "ঘরের নাম:",
  "Device_name_is_required": "যন্ত্রের নাম অবশ্যক",
  "Device_name:": "যন্ত্রের নাম:",
  "Update": "আপডেট",
  "IP": "আইপি",
  "This_is_firebase": "এটা ফায়ারবেস",
  "Device_with_ip:_": "আইপি সহ যন্ত্র: {}",
  "Update_WiFi_configuration": "ওয়াইফাই কনফিগারেশন আপডেট করুন",
  "WiFi_name_is_required": "ওয়াইফাই এর নাম অবশ্যক",
  "WiFi_Name": "ওয়াইফাই এর নাম",
  "WiFi_password_is_required": "ওয়াইফাই এর পাসওয়ার্ড অবশ্যক",
  "WiFi_Password": "ওয়াইফাই এর পাসওয়ার্ড",
  "Insert_WiFi_Credentials": "ওয়াইফাই এর তথ্য দিন",
  "Conditioners": "কন্ডিশনার",
  "Medical": "ঔষধি",
  "Phones": "ফোন",
  "Speakers": "স্পিকার",
  "Send": "সেন্ড করুন",
  "All_Devices": "সকল যন্ত্রাবলী",
  "Summary": "সারাংশ",
  "Switches": "সুইচ",
  "Boilers": "বয়লার",
  "Lights": "লাইটস",
  "RGBw_Lights": "আরজিবিডাবলু লাইটস",
  "_Switches": "{} গুলি সুইচ",
  "_SmartTvs": "{} গুলি স্মার্ট টিভি",
  "_RGBW_Lights": "{} গুলি আরজিবিডাবলু লাইটস",
  "_Lights": "{} গুলি লাইটস",
  "_Boilers": "{} গুলি বয়লার",
  "_Blinds": "{} গুলি ব্লাইন্ডস",
  "Rooms": "ঘরগুলি",
  "_device": "{} গুলি যন্ত্র",
  "_devices": "{} গুলি যন্ত্র",
  "_SmartPlugs": "{} গুলি স্মার্ট প্লাগ",
  "On": "চালু",
  "Off": "বন্ধ",
  "Color": "রং",
  "White": "সাদা",
  "Area": "ক্ষেত্র",
  "Areas": "ক্ষেত্র সমূহ",
  "Automations": "অটোমেশন",
  "Scenes_In_Folder": "ফোল্ডারের দৃশ্য",
  "Select": "নির্বাচন করুন",
  "Exist": "বিদ্যমান",
  "OK": "ওকে",
  "Nothing": "কিছু না",
  "No_need_here": "কোনো প্রয়োজন নেই",
  "Do_not_need": "প্রয়োজন হবে না",
  "Finish": "শেষ করুন",
  "Select_Purposes_Of_The_Area": "এই ক্ষেত্রের উদ্দেশ্য বলুন",
  "Pulling_Up_all_blinds": "সব ব্লাইন্ড তুলে ধরুন",
  "Stopping_all_blinds": "সব ব্লাইন্ড থামিয়ে দিন",
  "Pulling_down_all_blinds": "সব ব্লাইন্ড নামিয়ে দিন",
  "Turning_On_boiler": "বয়লার অন করুন",
  "Turning_Off_boiler": "বয়লার অফ করুন",
  "Waiting_for_user_to_get_connected_to_WiFi": "ওয়াইফাই এর সাথে সংযোগের জন্য অপেক্ষা",
  "Can't_add_unsupported_device": "আনসাপোর্টেড যন্ত্র যোগ করা যাবে না"
}

@faisalahammad
Copy link
Contributor Author

Could you please check now and let me know how that goes? @guyluz11

@guyluz11 guyluz11 merged commit 044ab7e into CyBear-Jinni:dev Jan 28, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants