docs: Update links from angular.io to angular.dev

[zusorio]

Closes #1862

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 84.45%. Comparing base (6e44a66) to head (de5fe28).
Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1878   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.45%   84.45%           
=======================================
  Files         197      197           
  Lines        6554     6554           
  Branches      730      730           
=======================================
  Hits         5535     5535           
  Misses        858      858           
  Partials      161      161           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

This report was generated by comparing 80aa8cc with 6e44a66.
If you would like to check difference, please check here.

ArtifactName: reg

item	count
pass	309
change	1
new	0
delete	0

📝 Report

Differences

Session Components_File Browser_Files_mobile.png

actual
expected
difference

[github-actions]

A Storybook preview is available for commit 80aa8cc.
➡️ View Storybook
➡️ View Chromatic build