fix(github): Update ownership (#29287)

.github/CODEOWNERS

@@ -351,9 +351,9 @@
 /pkg/collector/corechecks/ebpf/ebpf*                  @DataDog/ebpf-platform
 /pkg/collector/corechecks/ebpf/probe/ebpfcheck/       @DataDog/ebpf-platform
 /pkg/collector/corechecks/ebpf/c/runtime/ebpf*        @DataDog/ebpf-platform
-/pkg/collector/corechecks/embed/        @Datadog/agent-devx-infra
-/pkg/collector/corechecks/embed/apm/            @Datadog/agent-devx-infra @DataDog/agent-apm
-/pkg/collector/corechecks/embed/process/  @Datadog/agent-devx-infra @DataDog/processes
+/pkg/collector/corechecks/embed/                   @Datadog/agent-delivery
+/pkg/collector/corechecks/embed/apm/               @DataDog/agent-apm
+/pkg/collector/corechecks/embed/process/           @DataDog/processes
 /pkg/collector/corechecks/network-devices/         @DataDog/network-device-monitoring
 /pkg/collector/corechecks/orchestrator/   @DataDog/container-app
 /pkg/collector/corechecks/kubernetes/       @DataDog/container-integrations

tasks/unit_tests/junit_tests.py

@@ -55,7 +55,7 @@ def test_without_split(self):
     def test_with_split(self):
         xml_file = Path("./tasks/unit_tests/testdata/secret.tar.gz/-go-src-datadog-agent-junit-out-base.xml")
         owners = read_owners(".github/CODEOWNERS")
-        self.assertEqual(junit.split_junitxml(xml_file.parent, xml_file, owners, []), 28)
+        self.assertEqual(junit.split_junitxml(xml_file.parent, xml_file, owners, []), 27)
 
 
 class TestGroupPerTag(unittest.TestCase):
@@ -144,4 +144,4 @@ def test_e2e(self, mock_popen, mock_gitlab):
         mock_gitlab.return_value = mock_project
         junit.junit_upload_from_tgz("tasks/unit_tests/testdata/testjunit-tests_deb-x64-py3.tgz")
         mock_popen.assert_called()
-        self.assertEqual(mock_popen.call_count, 30)
+        self.assertEqual(mock_popen.call_count, 29)