Fix: Calculate correct Content-Length in requests to agent

Fix: Calculate correct Content-Length in requests to agent #14528