Remove Test_Agent from test_remote_configuration.py

[vpellan]

Motivation

This test was an easy win for Ruby but there was no manifest declaration. When talking about it with Charles, it was clarified that this test is testing nothing, except the /info endpoint but it should be rewritten somewhere else.

Changes

It removes Test_Agent from test_remote_configuration.py

Reviewer checklist

• If PR title starts with [<language>], double-check that only <language> is impacted by the change
• No system-tests internal is modified. Otherwise, I have the approval from R&P team
• CI is green, or failing jobs are not related to this change (and you are 100% sure about this statement)
• A docker base image is modified?
  • the relevant build-XXX-image label is present
• A scenario is added (or removed)?
  • Get a review from R&P team