Have a look into the os-preparations directory. First we want to prepare your server OS to use Podman. So we can easily serve our containerized apps ran by an unprivileged user.
Assuming you installed the Traefik docker-compose.yaml and .env file to /opt/traefik. You can now just run Traefik as composed app using
podman-compose --env-file .env -f docker-compose.yaml up -d
Visit your page on