R package for converting characters in legacy Vietnamese encodings to correct Unicode characters.
vietnameseConverter is on CRAN:
https://CRAN.R-project.org/package=vietnameseConverter
Install it via:
install.packages("vietnameseConverter")
See the vignette for an overview of the package:
browseVignettes("vietnameseConverter")