fix: defer floating-ui updating until component is connected and open

fix: defer floating-ui updating until component is connected and open #14991