Typography fix

OVH_fr.md

@@ -6,11 +6,11 @@ Après achat de votre nom de domaine. Sélectionnez votre nom de domaine.
 
 <img src="/images/OVH1_domain_select.png" width=400>
 
-Allez dans **Domaine & DNS** :
+Allez dans **Domaine & DNS** :
 
 <img src="/images/OVH2_domain_DNS.png" width=250>
 
-Puis, allez dans **Zone DNS** :
+Puis, allez dans **Zone DNS** :
 
 <img src="/images/OVH3_zoneDNS.png" width=600>
 
@@ -22,7 +22,7 @@ Avec l’édition texte.
 
 OVH5>
 
-À l’endroit de configuration de la zone DNS, mettez-vous en édition texte, et utilisez la [configuration DNS standard](/dns_config_fr).
+À l’endroit de configuration de la zone DNS, mettez-vous en édition texte, et utilisez-la [configuration DNS standard](/dns_config_fr).
 
 ###IP dynamique
 
@@ -37,6 +37,6 @@ Commencez par créer un identifiant DynHost.
 Suivez [ce tutoriel](http://blog.developpez.com/brutus/p6316/ubuntu/configurer_dynhost_ovh_avec_ddclient) pour l’installation de ddclient.
 ddclient annonce à OVH le changement d’IP. OVH va alors changer votre IP.
 
-Il faut ajouter dans le fichier de configuration :
+Il faut ajouter dans le fichier de configuration :
 * votre identifiant et votre mot de passe DynHost
 * votre nom de domaine

XMPP_fr.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Vous pouvez discuter simplement avec des contacts XMPP/Jabber en installant l’
 
 [XMPP](https://fr.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol) est un protocole ouvert et extensible qui permet également de créer des salons de discussions, de partager des statuts et des données, de passer des appels en VoIP et de faire de la visioconférence.
 
-Toutes les applications basées sur XMPP sont compatibles entre-elles : lorsque vous utilisez un client XMPP vous pouvez discuter avec n’importe quel possesseur.e d’un compte XMPP/Jabber. Ce protocole est déjà utilisé par des millions de personnes dans le monde.
+Toutes les applications basées sur XMPP sont compatibles entre-elles : lorsque vous utilisez un client XMPP vous pouvez discuter avec n’importe quel possesseur.e d’un compte XMPP/Jabber. Ce protocole est déjà utilisé par des millions de personnes dans le monde.
 
 ### Compte XMPP/Jabber
 
@@ -25,11 +25,11 @@ Vous pouvez également utiliser un client desktop comme [Pidgin](http://pidgin.i
 * [Movim sous Android](https://movim.eu)
 * [Monal](https://itunes.apple.com/us/app/monal-free-xmpp-chat/id317711500?mt=8) (iOS)
 
-Voici une liste plus exhaustive des clients XMPP : https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_clients_XMPP
+Voici une liste plus exhaustive des clients XMPP : https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_clients_XMPP
 
 ### Chiffrer ses conversations avec OTR
 
-Il est possible de chiffrer ses conversations XMPP à l’aide de [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php#downloads), notamment en utilisant Pidgin :
+Il est possible de chiffrer ses conversations XMPP à l’aide de [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php#downloads), notamment en utilisant Pidgin :
 * Installer `pidgin` et le plugin [`pidgin-otr`](https://otr.cypherpunks.ca/index.php#downloads)(sous linux il devrait être disponible avec votre gestionnaire de paquet)
 * Activez le plugins dans `Outils > Plugins`
 * Faite `produire` pour générer une empreinte

accounting_fr.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 #Comptes utilisateur
 
-Si vous voulez contribuer à cette documentation, vous devez [demander à un administrateur de vous créer un compte](/support_fr), ou modifier directement le répertoire des pages via le [dépot Git](https://github.com/YunoHost/doc).
+Si vous voulez contribuer à cette documentation, vous devez [demander à un administrateur de vous créer un compte](/support_fr), ou modifier directement le répertoire des pages via le [dépôt Git](https://github.com/YunoHost/doc).

app_baikal_fr.md

@@ -3,23 +3,23 @@
 Baïkal est un serveur de calendriers et de contacts accessible par les protocoles CalDAV (calendriers) et CardDAV (carnets d’adresses), autorisant ainsi la synchronisation avec de nombreux clients (Thunderbird + Lightning par exemple).
 
 ## Connexion à l’interface d’admin
-Sur le portail SSO, si on clique sur la tuile "Baïkal", on tombe sur une page bien peu conviviale qui explique que le service fonctionne. Pour accéder à l’admin, il faut rajouter `/admin`. Par exemple :
+Sur le portail SSO, si on clique sur la tuile « Baïkal », on tombe sur une page bien peu conviviale qui explique que le service fonctionne. Pour accéder à l’admin, il faut rajouter `/admin`. Par exemple :
 
 https://example.com/baikal/admin
 
-Le nom d’utilisateur à spécifier est "admin" suivi du mot de passe spécifique que vous avez choisi lors de l’installation de Baïkal.
+Le nom d’utilisateur à spécifier est « admin » suivi du mot de passe spécifique que vous avez choisi lors de l’installation de Baïkal.
 
 ## Connexion CalDAV
 
 ### Connexion de Thunderbird + Lightning
 
-Ajoutez un nouvel agenda de type "Réseau" puis "CalDAV".
+Ajoutez un nouvel agenda de type « Réseau » puis « CalDAV ».
 
-L'URL à entrer est la suivante :
+L’URL à entrer est la suivante :
 
 `https://example.com/baikal/cal.php/calendars/username/default`
 
-*En prenant soin de remplacer "example.com" par votre domaine puis "username" par votre nom d’utilisateur*
+*En prenant soin de remplacer « example.com » par votre domaine puis « username » par votre nom d’utilisateur*
 
 ### Connexion de AgenDAV
 
@@ -33,16 +33,16 @@ AgenDAV vous permet également de créer de nouveaux calendriers très simplemen
 
 ### Connexion de Roundcube
 
-Ajoutez un nouveau carnet d’adresse en allant dans Paramètres > Préférences > CardDAV.
+Ajoutez un nouveau carnet d’adresses en allant dans Paramètres > Préférences > CardDAV.
 
-Renseigner :
-* Nom du carnet d’adresses : `default`
-* Nom d’utilisateur : `username`
-* Mot de passe : `leMotDePasseAssociéAUsername`
-* URL : `https://example.com/baikal/card.php/addressbooks/username/default`
+Renseigner :
+* Nom du carnet d’adresses : `default`
+* Nom d’utilisateur : `username`
+* Mot de passe : `leMotDePasseAssociéAUsername`
+* URL : `https://example.com/baikal/card.php/addressbooks/username/default`
 
-*En prenant soin de remplacer "example.com" par votre domaine et "username" par votre nom d’utilisateur*
+*En prenant soin de remplacer « example.com » par votre domaine et « username » par votre nom d’utilisateur*
 
 Enregistrer
 
-Le carnet d’adresse est maintenant accessible.
+Le carnet d’adresses est maintenant accessible.

app_ffsync_fr.md

@@ -1,17 +1,17 @@
 # Firefox Sync
-Firefox Sync permet la synchronisation des favoris, des marques-pages, de l’historique, des onglets, des extentions entre plusieurs instances du navigateur web Firefox.
+Firefox Sync permet la synchronisation des favoris, des marques-pages, de l’historique, des onglets, des extensions entre plusieurs instances du navigateur web Firefox.
 
 ### Configuration de Firefox
 Configurer Firefox pour utiliser votre serveur pour la synchronisation.
 
 #### Firefox bureau
 Tapez `about:config` dans la barre d’URL.
 
-Recherchez : `services.sync.tokenServerURI`.
+Recherchez : `services.sync.tokenServerURI`.
 
-Remplacez l’URL par la votre : https://mondomaine.tld/adresse/token/1.0/sync/1.5
+Remplacez l’URL par la vôtre : https://mondomaine.tld/adresse/token/1.0/sync/1.5
 
-Créez un compte chez Mozilla : https://accounts.firefox.com/signup
+Créez un compte chez Mozilla : https://accounts.firefox.com/signup
 
 #### Firefox mobile
 Installez le plugin `fxa-custon-server-addon`.

app_minidlna_fr.md

@@ -5,21 +5,21 @@ Il permet de partager très simplement les fichiers multimédias avec tous les a
 
 Minidlna ne dispose pas d’une interface graphique, mais ne nécessite pas de configuration particulière.
 
-### Quels fichiers multimédias sont partagés ?
+### Quels fichiers multimédias sont partagés ?
 Minidlna partage le dossier `/home/yunohost.multimedia/share`, qui est commun à chaque utilisateur dans le dossier `/home/$USER/Multimedia/Share`.
 [Plus d’informations sur les dossiers multimédias](https://github.com/maniackcrudelis/yunohost.multimedia).
 
 ~~Si [transmission](https://github.com/Kloadut/transmission_ynh) est installé, les médias téléchargés seront disponibles en dlna.~~
 
-### Comment consulter et lire les fichiers multimédias partagés par minidlna ?
-Pour voir et lire les fichiers multimédias, il suffit de disposer d’un client compatibles DLNA/UPNP.
+### Comment consulter et lire les fichiers multimédias partagés par minidlna ?
+Pour voir et lire les fichiers multimédias, il suffit de disposer d’un client compatible DLNA/UPNP.
 
-La majorité des décodeurs TV fourni par les FAI sont compatibles DLNA, il suffit de chercher les sources de médias externes.
+La majorité des décodeurs TV fournis par les FAI sont compatibles DLNA, il suffit de chercher les sources de médias externes.
 C’est le cas également pour les consoles de jeux dernière génération connectée à internet.
 
 Certaines TV et lecteur blu-ray sont également compatibles DLNA.
 
-Dans tous les cas, il suffit en général d’aller chercher les sources externes, USB etc, pour trouver le serveur DLNA, affiché sous le nom **YunoHost DLNA**.
+Dans tous les cas, il suffit en général d’aller chercher les sources externes, USB etc., pour trouver le serveur DLNA, affiché sous le nom **YunoHost DLNA**.
 
-Il existe une multitude de clients DLNA pour toutes les plate-formes, dont voici une [liste non exhaustive](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_UPnP_AV_media_servers_and_clients#UPnP_AV_clients).
+Il existe une multitude de clients DLNA pour toutes les plateformes, dont voici une [liste non exhaustive](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_UPnP_AV_media_servers_and_clients#UPnP_AV_clients).
 De manière générale, un client DLNA ne nécessite pas de configuration particulière pour accéder au partage de fichiers multimédias.

app_owncloud_fr.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 ### Utiliser un autre support mémoire
 
-**Prérequis :** connaître les commandes d’administration Unix
+**Prérequis :** connaître les commandes d’administration Unix
 
 Le répertoire des donnés d’Owncloud (contenant les fichiers) sont dans `/home/yunohost.app/owncloud/data`
 
-Il est possible de déplacer ces donnés sur autre support mémoire.
+Il est possible de déplacer ces données sur autre support mémoire.
 
 Pour cela, il faut spécifier le nouveau chemin dans le fichier `/var/www/owncloud/config` à la ligne `datadirectory`
 

app_radicale_fr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 #Radicale
 
 <div class="alert alert-info" markdown="1">
-Radicale est maintenant remplacé par Baikal
+Radicale est maintenant remplacé par Baïkal
 </div>
 
 ## CalDAV Sync

app_roundcube_fr.md

@@ -6,22 +6,22 @@ Roundcube est un client web de courrier électronique libre ou aussi appelé un
 
 ### Installer le support CardDAV pour Roundcube
 
-Roundcube vous permet, via un greffon tiers, de synchroniser vos contacts avec un serveur CardDAV. Utiliser un serveur CardDAV comme Radicale ou l’application “Contacts” d’ownCloud, tous deux disponibles pour YunoHost, a l’avantage de permettre une gestion centralisée de vos contacts. 
+Roundcube vous permet, via un greffon tiers, de synchroniser vos contacts avec un serveur CardDAV. Utiliser un serveur CardDAV comme Radicale ou l’application « Contacts » d’ownCloud, tous deux disponibles pour YunoHost, a l’avantage de permettre une gestion centralisée de vos contacts. 
 
 De la même façon que le protocole IMAP vous permet de synchroniser vos courriels avec votre serveur mail, CardDAV vous permet d’avoir accès à vos contacts depuis une multitude de clients, dont Roundcube. Avec CardDAV, nous n’aurez donc plus besoin d’importer vos contacts dans chaque client.
 
 Le support de CardDAV nécessite l’installation d’un greffon tiers, développé par Christian Putzke.
 
-Pour l’installer, suivez les indications suivantes :
+Pour l’installer, suivez les indications suivantes :
 
-* Accédez à votre serveur physiquement ou connectez-vous à distance via SSH : 
+* Accédez à votre serveur physiquement ou connectez-vous à distance via SSH : 
 ```bash
 ssh admin@ip_de_votre_serveur
 ```
 
-* Il vous faudra ensuite obtenir les droits de l’administrateur (utilisateur “root”) en tapant : `sudo su`
+* Il vous faudra ensuite obtenir les droits de l’administrateur (utilisateur « root ») en tapant : `sudo su`
 
-* Placez-vous dans le répertoire des greffons (“plugins”) de Roundcube :
+* Placez-vous dans le répertoire des greffons (« plugins ») de Roundcube :
 ```bash
 cd /var/www/roundcube/plugins/
 ```
@@ -31,12 +31,12 @@ cd /var/www/roundcube/plugins/
 git clone https://github.com/christian-putzke/Roundcube-CardDAV/
 ```
 
-* Renommez le dossier téléchargé en “carddav” : 
+* Renommez le dossier téléchargé en « carddav » : 
 ```bash
 mv Roundcube-CardDAV carddav
 ```
 
-* Notez (ou copiez) le mot de passe de l’utilisateur “root” de votre base MySQL qui s’affichera en tapant :
+* Notez (ou copiez) le mot de passe de l’utilisateur « root » de votre base MySQL qui s’affichera en tapant :
 ```bash
 cat /etc/yunohost/mysql
 ```
@@ -53,9 +53,9 @@ mysql -u root -p roundcube < carddav/Roundcube-CardDAV/SQL/mysql.sql
 nano /var/www/roundcube/config/main.inc.php
 ```
 
-* Cherchez la section “Plugins” en utilisant la fonction de recherche de nano (Ctrl-W) et identifiez la ligne qui commence par `$rcmail_config['plugins'] = array('carddav','http_authentication', 'archive', 'new_user_identity'` 
+* Cherchez la section « Plugins » en utilisant la fonction de recherche de nano (Ctrl-W) et identifiez la ligne qui commence par `$rcmail_config['plugins'] = array('carddav','http_authentication', 'archive', 'new_user_identity'` 
 
-* Modifiez le début de la ligne en ajoutant l’élément "carddav", de sorte à obtenir ceci : `array('carddav','http_authentication', 'archive', 'new_user_identity'`
+* Modifiez le début de la ligne en ajoutant l’élément « carddav », de sorte à obtenir ceci : `array('carddav','http_authentication', 'archive', 'new_user_identity'`
 
 * Quittez nano en tapant `Crtl-X` sans bien entendu oublier d’enregistrer le fichier modifié.
 
@@ -64,10 +64,10 @@ nano /var/www/roundcube/config/main.inc.php
 cp /var/www/roundcube/plugins/carddav/config.inc.php.dist /var/www/roundcube/plugins/carddav/config.inc.php
 ```
 
-Il vous suffit ensuite de vous connecter à Roundcube via votre panneau YunoHost et de cliquer sur “Paramètres” en haut à droite, puis sur “CardDAV” à gauche.
+Il vous suffit ensuite de vous connecter à Roundcube via votre panneau YunoHost et de cliquer sur « Paramètres » en haut à droite, puis sur « CardDAV » à gauche.
 
 Pour synchroniser vos contacts ownCloud :
 
-* Rendez-vous dans la section “Contacts” de votre espace ownCloud et cliquez sur l’icône représentant une roue dentée en bas à gauche. Ensuite cliquez sur l’icône “Lien CardDAV” et copiez l’URL qui s’affiche en-dessous.
+* Rendez-vous dans la section « Contacts » de votre espace ownCloud et cliquez sur l’icône représentant une roue dentée en bas à gauche. Ensuite, cliquez sur l’icône « Lien CardDAV » et copiez l’URL qui s’affiche en dessous.
 
-* Rendez-vous ensuite dans la section CardDAV des paramètres de Roundcube et entrez “ownCloud” dans le champ “Label”, collez l’URL que vous venez de copier et enfin entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Vos contacts sont désormais synchronisés ! Notez que Roundcube risque de se plaindre d’un “time out”, mais le processus fonctionne quand même.
+* Rendez-vous ensuite dans la section CardDAV des paramètres de Roundcube et entrez « ownCloud » dans le champ « Label », collez l’URL que vous venez de copier et enfin entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Vos contacts sont désormais synchronisés ! Notez que Roundcube risque de se plaindre d’un « time out », mais le processus fonctionne quand même.

app_transmission_fr.md

@@ -1,39 +1,39 @@
 # <img src="/images/transmission.png">Transmission
 
-### C’est quoi Transmission ?
+### C’est quoi Transmission ?
 Transmission est un logiciel de téléchargement et de partage de fichiers basé sur le protocole BitTorrent.
 * [Site de transmission](http://transmissionbt.com/)
 
-### Comment télécharger des fichiers complétés ?
+### Comment télécharger des fichiers complétés ?
 Il est possible de télécharger les fichiers complétés en cliquant sur le bouton « Download ».
 
-Si vous avez installé Transmission sur `/torrent/`, vous pourrez télécharger vos fichiers complétés à l’adresse suivante : https://votre-domaine.org/torrent/downloads/
+Si vous avez installé Transmission sur `/torrent/`, vous pourrez télécharger vos fichiers complétés à l’adresse suivante : https://votre-domaine.org/torrent/downloads/
 
 ### Envoi de fichier vers le serveur pour seeder
-Dans YunoHost, les fichiers complétés sont enregistrés dans : `/home/yunohost.transmission/completed`
+Dans YunoHost, les fichiers complétés sont enregistrés dans : `/home/yunohost.transmission/completed`
 
 #### Avec SFTP (simple)
-À partir de votre [gestionnaire de fichiers](https://fr.wikipedia.org/wiki/Gestionnaire_de_fichier) (sous GNU/Linux) faites `CTRL + L` puis entrez :
+À partir de votre [gestionnaire de fichiers](https://fr.wikipedia.org/wiki/Gestionnaire_de_fichier) (sous GNU/Linux) faites `CTRL + L` puis entrez :
 ```bash
 sftp://<utilisateur>@<votre-domaine.org>/home/yunohost.transmission/completed
 ```
 utilisateur = admin ou root
 
 #### Avec SCP (avancé)
-Pour transférer le fichier entrez la commande suivante :
+Pour transférer le fichier, entrez la commande suivante :
 
 ```bash
 scp -r /votre/fichier/ root@votre-domaine.org:/home/yunohost.transmission/completed
 ```
 
-##### Comment télécharger un répertoire entier ?
-Une fois connecté en [SSH](ssh_fr), placez-vous dans le répertoire de téléchargement et zippez le répertoire :
+##### Comment télécharger un répertoire entier ?
+Une fois connecté en [SSH](ssh_fr), placez-vous dans le répertoire de téléchargement et zippez le répertoire :
 ```bash
 cd /home/yunohost.transmission/completed
 zip -r votre_archive.zip [dossier]
 ```
 
-Pour plus de détails sur le transfert de fichier avec *scp* voir ici : http://doc.ubuntu-fr.org/ssh#transfert_-_copie_de_fichiers
+Pour plus de détails sur le transfert de fichier avec *scp* voir ici : http://doc.ubuntu-fr.org/ssh#transfert_-_copie_de_fichiers
 
 #### Problèmes de droits
 Si vous rencontrez des problèmes de droits `Permission denied` après l’ajout de fichiers à seeder, changez l’utilisateur qui possède les droits sur ces fichiers :

app_ttrss_fr.md

@@ -9,13 +9,13 @@ Pour cela, il faut aller dans Actions -> Configuration -> onglet flux -> chapitr
 
 ### Client Android
 
-Il est possible d’utiliser le client Android ttrss-reader pour consulter ces flux :
+Il est possible d’utiliser le client Android ttrss-reader pour consulter ces flux :
 
 **[ttrss-reader](https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=rss&fdid=org.ttrssreader)**
 
-Sur l’interface web, dans Actions -> Configuration, cochez "Activer l’accès par API"
-puis dans ttrss-reader sur Android, l’adresse du serveur TTRSS : "https://votredomaine.org/ttrss", nom d’utilisateur, mot de passe. (pas besoin d’utiliser l’authentification HTTP)
+Sur l’interface web, dans Actions -> Configuration, cochez « Activer l’accès par API »
+puis dans ttrss-reader sur Android, l’adresse du serveur TTRSS : « https://votredomaine.org/ttrss », nom d’utilisateur, mot de passe. (pas besoin d’utiliser l’authentification HTTP)
 
-**Note** : vous pouvez avoir besoin de désinstaller, puis réinstaller entièrement l’app ttrss via l’administration de YunoHost pour que la connexion puisse se faire.
+**Note** : vous pouvez avoir besoin de désinstaller, puis réinstaller entièrement l’app ttrss via l’administration de YunoHost pour que la connexion puisse se faire.
 
 * [Site de Tiny Tiny RSS](http://tt-rss.org/redmine/projects/tt-rss/wiki)