New translations en.json (Macedonian)

lang/mk-MK.json

@@ -81,14 +81,14 @@
     "screenshotPreviewModeOn": "Уклучи(постави го маусот на ова опција)",
     "screenshotPreviewModeAlways": "Секогаш",
     "screenshotPreviewDelay": "Одложувај преглед на слика",
-    "screenshotPreviewDelayDesc": "Delay (in milliseconds) before showing the screenshot, when Screenshot Preview is set to on. (when hovering)",
+    "screenshotPreviewDelayDesc": "Одложи (во милисекунди) пред прикажување на сликата од екран, кога прегледот на сликата на екран е поставен on. (преку опцијата со твојот маус)",
     "advancedHeader": "Напредно",
     "optimizeDatabase": "Оптимизирај ја Базата на податоци",
     "optimizeDatabaseDesc": "Извршете задачи за одржување за да ги зголемите перформансите на базата на податоци и да ја намалите големината",
     "showDeveloperTab": "Покажи карта за програмери",
     "showDeveloperTabDesc": "Покажи ја картичката за „Програмер“. Ова е најверојатно корисно само за програмери и куратори.",
-    "registerProtocol": "Register As Protocol Handler",
-    "registerProtocolDesc": "Registers the launcher to respond to 'flashpoint://' protocol requests.",
+    "registerProtocol": "Регистрирај се како Управувач со Протоколи",
+    "registerProtocolDesc": "Се регистрира лаунчерот за да предвиди дека 'flashpoint://' протокол е пребаран.",
     "server": "Сервер",
     "serverDesc": "Кој сервер да работи кога играте игри.",
     "curateServer": "Курирај Сервер",
@@ -136,13 +136,13 @@
     "updatedGamesReady": "{0} Информациите за ажурирање на играта се готови",
     "checkingUpgradeState": "Се проверува состојбата на ажурувањето...",
     "extrasHeader": "Екстрас",
-    "playHistory": "Play History",
+    "playHistory": "Историја за колку време си играл",
     "favoritesPlaylist": "Омилен Плејлист",
     "tagList": "Лист за Ознаки",
     "filterByPlatform": "Филтер за Платформ",
     "plannedFeatures": "Проверете ги нашите планирани функции!",
     "notesHeader": "Забелешки",
-    "notes": "Don't forget to read the help page or manual if you're having issues.",
+    "notes": "Не заборавајте да го прочитате упатството ако имате проблеми.",
     "linuxSupport": "Проблеми во Linux? {0}",
     "linuxSupportLinkText": "Отворен FAQ",
     "randomPicks": "Случајни Избори",
@@ -493,7 +493,7 @@
     "contextShowInExplorer": "Прикажи го Фајлот во Explorer",
     "contextOpenFolderInExplorer": "Отвори Фолдерот во Explorer",
     "shortcuts": "Кратенки",
-    "fpfssOpenSubmissionPage": "Open Submission Page"
+    "fpfssOpenSubmissionPage": "Отвори ја страната за поднесување"
   },
   "playlist": {
     "enterDescriptionHere": "Внеси опис овде...",
@@ -538,9 +538,9 @@
   "menu": {
     "viewThumbnailInFolder": "Прегледај лого во папката",
     "viewScreenshotInFolder": "Прегледај слика од екран во папката",
-    "openFileLocation": "Show Game in Explorer",
-    "openLogoLocation": "Show Logo in Explorer",
-    "openScreenshotLocation": "Show Screenshot in Explorer",
+    "openFileLocation": "Прикажи ја Играта во Explorer",
+    "openLogoLocation": "Прикажи го Логото во Explorer",
+    "openScreenshotLocation": "Прикажи ја Сликата од Екран во Explorer",
     "addToFavorites": "Додади во Омилени",
     "addToPlaylist": "Додади во плејлиста",
     "duplicateMetaOnly": "Дуплицирај(Meta само)",
@@ -624,7 +624,7 @@
     "requiresAdditionalDownload": "Ви недостига {0} пакетот за поддршка кој е потребен за стартување на овој запис.\nСпуштиго сега?",
     "requiresAdditionalDownloadPlural": "Ви недостигаат {0} пакети за поддршка кои се потребни за стартување на овој запис.\nСпуштиги сега?",
     "confirmClearPlaytime": "Исчисти ги сите податоци од времетраење на играње и податоци за историја на играње? Ова е неповратно.",
-    "badAntiVirus": "You appear to be using '{0}'.\nThis particular Antivirus is known to cause issues, and we recommend adding an exception to the Flashpoint folder.\n\nIf you only see a white screen when running Flash games you may need to reinstall Flashpoint to restore deleted files.\n\nSee the Wiki or Help tab for detailed instructions.",
+    "badAntiVirus": "Изгледа дека ти користиш '{0}'.\nОвој Антивирус е познат за предизвикување проблеми, ве молиме да напривите исклучок во Flashpoint фолдерот.\nАко гледате бел екран додека играте Flash игри морате да реинсталирате Flashpoint за да дојдат избришаните фајлови.\n\nГледајте го наиот Вики или Помош таб за подетални инструкции.",
     "openWiki": "Отвори вики",
     "openDiscord": "Приклучете се на нашиот Discord сервер",
     "doNotShowAgain": "Не прикажувај повторно"