[Bug]: TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'title')

[efb4f5ff-1298-471a-8973-3d47447115dc]

Guidelines

• I have encountered this bug in the latest release of FreeTube.
• I have searched the issue tracker for open and closed issues that are similar to the bug report I want to file, without success.
• I have searched the documentation for information that matches the description of the bug I want to file, without success.
• This issue contains only one bug.

Describe the bug

Noticed this error when testing #3362 but i dont notice any issues with FT.

1. Play any playlist
2. Go to the end of the video
3. Let the countdown do its thing
4. Next video load
5. Error

TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'title')
    at a.currentTitle (renderer.js:2:1688331)
    at t.get (renderer.js:2:827872)
    at t.evaluate (renderer.js:2:829054)
    at a.currentTitle (renderer.js:2:841873)
    at a.<anonymous> (renderer.js:2:1689246)
    at t._render (renderer.js:2:847229)
    at a.n (renderer.js:2:877807)
    at t.get (renderer.js:2:827872)
    at t.run (renderer.js:2:828791)
    at hi (renderer.js:2:830753)

The following error spams the console but i think that would be resolved if the first one gets solved

renderer.js:2 TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'startSeconds')
    at a.updateCurrentChapter (renderer.js:2:1742147)
    at Ce (renderer.js:2:825205)
    at a.i (renderer.js:2:818550)
    at Ce (renderer.js:2:825205)
    at t.$emit (renderer.js:2:846105)
    at e.<anonymous> (renderer.js:2:1654674)
    at n.dispatcher.n.dispatcher (renderer.js:2:238929)
    at hn (renderer.js:2:239927)
    at e.trigger (renderer.js:2:244598)
    at wa.forEach.ka.<computed> [as handleTechTimeupdate_] (renderer.js:2:433352)

Watch 0-20 sec and then skip to the 1min mark (i got distracted a bit)

Freetube.Zxmvqskjn3.mp4

Expected Behavior

No error

Issue Labels

API issue

FreeTube Version

Latest nightly

Operating System Version

Win10 22H2

Installation Method

.exe

Primary API used

Local API

Last Known Working FreeTube Version (If Any)

No response

Additional Information

No response

Nightly Build

• I have encountered this bug in the latest nightly build.

[absidue]

It's not just any playlist, it's that specific playlist in the video (https://youtube.com/playlist?list=PLieFcZgde9z-SDwkG-US6oRknDGNK0U7l).
The fifth video in the playlist "Have you ever dropped your phone into a lake?" has a chapter at 11:30 but the video is only 11:31 long, so for some reason that chapter being right at the end is causing problems for the next video.

Also definitely issue in FreeTube, the chapters don't open.