Align requirements.txt comments with 4.x (#9936) (#9939)

Co-authored-by: Alessio Fabiani <alessio.fabiani@geosolutionsgroup.com>

setup.cfg

@@ -36,7 +36,7 @@ install_requires =
     httplib2<0.20.5
     hyperlink==21.0.0
     idna>=2.5,<2.11
-    urllib3==1.26.11
+    urllib3==1.26.12
     Paver==1.3.4
     python-slugify==6.1.2
     decorator==5.1.1
@@ -67,7 +67,7 @@ install_requires =
     django-downloadview==2.3.0
     django-polymorphic==3.1.0
     django-tastypie<0.15.0
-    django-tinymce==3.4.0
+    django-tinymce==3.5.0
     django-grappelli==3.0.3
     django-uuid-upload-path==1.0.0
     django-widget-tweaks==1.4.12
@@ -77,7 +77,7 @@ install_requires =
 
     # geopython dependencies
     pyproj<3.3.0
-    OWSLib==0.26.0
+    OWSLib==0.27.2
     pycsw==2.6.1
     SQLAlchemy==1.4.40 # required by PyCSW
     Shapely==1.8.4
@@ -134,7 +134,7 @@ install_requires =
     dropbox==11.33.0
     google-cloud-storage==2.5.0
     google-cloud-core==2.3.2
-    boto3==1.24.56
+    boto3==1.24.61
 
     # Django Caches
     python-memcached<=1.59
@@ -179,7 +179,7 @@ install_requires =
     splinter==0.18.1
     pytest-splinter==3.3.1
     pytest-django==4.5.2
-    setuptools>=59.1.1,<65.3.0
+    setuptools>=59.1.1,<65.4.0
     pip==22.2.2
     Twisted==22.4.0
     pixelmatch==0.3.0