[Fixes #7338] remove translation for python (#7401)

Co-authored-by: Giovanni Allegri <giohappy@gmail.com>
(cherry picked from commit 682d53c)

geonode/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5259,14 +5259,14 @@ msgstr ""
 "    <p>Per interagire con il CSW di GeoNode è possibile utilizzare qualsiasi "
 "client CSW (QGIS MetaSearch, GRASS, ecc.).  Il seguente esempio illustra una "
 "semplice invocazione utilizzando il pacchetto Python di OWSLib:</p>\n"
-"    <p><code>da owslib.csw importa CatalogoServiceWeb</code></p>\n"
-"    <p><code>da owslib.fes importa PropertyIsLike</code></p>\n"
+"    <p><code>from owslib.csw import CatalogueServiceWeb</code></p>\n"
+"    <p><code>from owslib.fes import PropertyIsLike</code></p>\n"
 "    <p><code>csw = CatalogueServiceWeb('%(CATALOGUE_BASE_URL)s')</code></p>\n"
 "    <p><code>anytext = PropertyIsLike('csw:AnyText', 'birds')')</code></"
 "p>\n"
 "    <p><code>csw.getrecords2(constraints=[anytext])</code></p>\n"
-"    <p><code>stampa csw.results</code></p>\n"
-"    <p><code>stampa csw.records</code></p>\n"
+"    <p><code>print csw.results</code></p>\n"
+"    <p><code>print csw.records</code></p>\n"
 "\n"
 "    <h3>Codice d'esempio OpenLayers</h3>\n"
 "\n"
@@ -5276,14 +5276,14 @@ msgstr ""
 "dei livelli. Per questo esempio, useremo il livello di sfondo dei confini "
 "politici del Nicaragua, il cui nome è <code>risk:nicaragua_admin</code>. "
 "Quindi, creare un'istanza di OpenLayers.Layer.WMS:</p>\n"
-"    <p><code>var geonodeLayer = nuovo OpenLayers.Layer.WMS(\"GeoNode Risk "
+"    <p><code>var geonodeLayer = new OpenLayers.Layer.WMS(\"GeoNode Risk "
 "Data\", \"http://demo.geonode.org/geoserver/wms\",{ strati: \"risk:"
 "nicaragua_admin\" });</code></p>\n"
 "\n"
 "    <h3>Codice di esempio di Google Maps</h3>\n"
 "    <p>Per includere un livello di mappa GeoNode in una Google Map, "
 "includere il nome del livello nel modello URL.</p>\n"
-"    <p><code>var tilelayer = nuovo GTileLayer(null, null, null, null, "
+"    <p><code>var tilelayer = new GTileLayer(null, null, null, null, "
 "{tileUrlTemplate: 'http://demo.geonode.org/geoserver/gwc/service/gmaps?"
 "layers=risk:nicaragua_admin&#38;zoom={Z}&#38;x={X}&#38;y={Y}', isPng:true, "
 "opacity:0.5 }', isPng:true, opacity:0.5 }. );</code></p>\n"