fix mistranslate in Japanese

[gulping]

original (en)	Type to search	translation (en)
current (ja)	検索すると入力	Search, then input
pull request (ja)	入力して検索	Input to search

---

original (en)	Published with GitBook	translation (en)
current (ja)	GitBookで公開	Make public on GitBook
pull request (ja)	GitBookにより発行	Publish by GitBook

---

edit: oh I missed #55