Next Release Sep 2024

lang/ca.json

@@ -604,6 +604,7 @@
 	"label.look_for_the_share_and_get_rewarded": "Busca el botó 'Comparteix i guanya recompenses' per generar enllaços a pàgines específiques a tot el lloc de Giveth.",
 	"label.make_a_recurring_donation_with": "Fes una donació recurrent amb ",
 	"label.make_it_anonymous": "Fes-ho anònim",
+	"label.transaction_detail": "Detall de la transacció",
 	"label.qr_code_error": "S'ha produït un error en generar el codi QR. Torneu-ho a provar.",
 	"label.make_it_easier_for_donors_to_find_your_project": "Fes més fàcil que els donants trobin el teu projecte proporcionant una ubicació.",
 	"label.make_it_unique_and_memorable_to_stand_out_from_other_projects": "Fes-ho únic i memorable per destacar entre altres projectes.",
@@ -632,6 +633,7 @@
 	"label.modify_stream_balance": "Modificar el Saldo de la Transmissió",
 	"label.month": "{count, plural, one { Mes} other { Mesos} }",
 	"label.monthly": "Mensualment",
+	"label.sign_in_with_your_eth_wallet_for_givebacks": "Inicieu la sessió amb la vostra adreça d'ETH per ser elegible per a GIVbacks.",
 	"label.monthly_across_all_projects": "mensualment a tots els projectes",
 	"label.months": "{count, plural, one { Mes} other { Mesos} }",
 	"label.more_about_us": "Més sobre nosaltres",
@@ -767,8 +769,8 @@
 	"label.project_status": "Estat del projecte",
 	"label.project_story": "Història del projecte",
 	"label.project_verification": "Verificació del projecte",
-	"label.project_verify": "Verifica el projecte",
-	"label.project_verify_resume": "Reprendre la verificació",
+	"label.project_verify": "Sol·licitar l'Elegibilitat per a GIVbacks",
+	"label.project_verify_resume": "Reprendre la Sol·licitud de GIVbacks",
 	"label.proud_of_our_partners": "Orgullosos dels nostres socis",
 	"label.provide_liquidity": "Proporciona liquiditat",
 	"label.providing_location_details_makes_a_personal_connection_with": "Proporcionar detalls de ubicació crea una connexió personal amb persones de la teva àrea.",
@@ -822,7 +824,7 @@
 	"label.resend_email": "Reenviar correu electrònic",
 	"label.resend_email_in": "Reenviar correu electrònic en",
 	"label.resolved_as": "Resolt com a ",
-	"label.resume_verification": "REPRENDRE VERIFICACIÓ",
+	"label.resume_verification": "REPRENDRE FORMULARI DE GIVBACKS",
 	"label.review_your_staked_giv_lockup_period": "Revisa el teu GIV en stake, períodes de bloqueig, multiplicadors i guanys.",
 	"label.rewards": "Recompenses",
 	"label.rewards_breakdown": "Desglossament de recompenses",
@@ -1011,6 +1013,7 @@
 	"label.the_service_is_a_kycfree_authorized_financial_intermediary": "El servei és un intermediari financer autoritzat lliure de KYC, amb seu a Suïssa",
 	"label.think_about_where_your_potential_donors_might_look_for_a_project_like_yours": "Pensa on els teus possibles donants podrien buscar un projecte com el teu.",
 	"label.this_address_is_already_used": "Aquesta adreça ja s'utilitza per a un altre projecte. Si us plau, introduïu una adreça que no estigui associada actualment a cap altre projecte.",
+	"label.this_address_and_memo_is_already_used": "Aquesta adreça ja s'utilitza per a un altre projecte amb el mateix MEMO. Introduïu una adreça diferent o un MEMO diferent.",
 	"label.this_documentation": "aquest article de documentació",
 	"label.this_farm_has_ended": "Aquesta farm ha finalitzat",
 	"label.this_feature_will_be_available_soon": "Aquesta funció estarà disponible aviat.",
@@ -1106,9 +1109,9 @@
 	"label.verification_status": "Estat de verificació",
 	"label.verified": "Verificat",
 	"label.verified_projects": "Projectes verificats",
-	"label.verified_status_for": "Estat de verificació per",
+	"label.verified_status_for": "Elegibilitat per a GIVbacks per a",
 	"label.verify_email_address": "Verificar correu electrònic",
-	"label.verify_your_project": "Verifica el teu projecte",
+	"label.verify_your_project": "Formulari d'Elegibilitat per a GIVbacks",
 	"label.verify_your_project.modal.four": "requereix alguna informació addicional sobre el teu projecte i l'impacte previst de la teva organització.",
 	"label.verify_your_project.modal.one": "El programa GIVbacks és un concepte revolucionari que recompensa els donants de projectes verificats amb tokens GIV. Al sol·licitar l'estat de projecte 'Verificat', podràs fer que el teu projecte destacar i fomentar més donacions. Aconseguir que el teu projecte sigui verificat també construeix una relació de confiança amb els teus donants en demostrar la legitimetat del teu projecte i mostrar que els fons s'estan utilitzant per crear un canvi positiu.",
 	"label.verify_your_project.modal.three": "procés de verificació ",
@@ -1228,12 +1231,14 @@
 	"label.new_qr_code_needed": "Si no ho has aconseguit a temps, has de generar un nou codi QR.",
 	"label.please_wait_for_you_donation_to_come_through": "Espera que la teva donació es processi!",
 	"label.please_wait": "Espera",
+	"label.the_time_is_up": "S'ha acabat el temps.",
 	"label.the_community_of_makers": "La comunitat de creadors",
 	"page.project.we_are_supporting_stellar": "Aquest projecte admet donacions en Stellar",
 	"page.project.you_can_try_donating": "Prova de fer donacions utilitzant la Xarxa Stellar.",
 	"page.project.donate_with_stellar": "Dona amb Stellar",
 	"label.try_donating_wuth_stellar": "Prova de donar amb Stellar.",
 	"label.check_donations": "Comprova les donacions",
+	"label.check_donation": "Comprova la donació",
 	"error.enter_amount": "La quantitat ha de ser superior a 0",
 	"label.enter_the_memo": "Introdueix el memo",
 	"label.be_carefull_some_exchanges": "Ves amb compte! Alguns intercanvis i carteres requereixen Memo per finançar el teu compte. Assegura't d'introduir-ho al formulari si la teva cartera admet un memo.",
@@ -1296,6 +1301,8 @@
 	"label.we_need_a_bit_more_info": "Necessitem una mica més d'informació!",
 	"label.passport_connected": "Passaport connectat",
 	"label.increase_passport_score": "Augmenta la puntuació del passaport",
+	"label.project_owner_address_detected": "Adreça del propietari del projecte detectada",
+    "label.project_owner_cant_donate_to_own_project": "No pots donar a un projecte del qual ets propietari. Hi ha milers de projectes a Giveth que busquen el teu suport! Si us plau, tria un altre projecte per donar.",
 	"label.qf_donor_eligibility.banner.check_eligibility": "Fes que les teves donacions es igualin! Verifica la teva unicitat amb un clic.",
 	"label.qf_donor_eligibility.banner.recheck_eligibility": "Fes que les teves donacions es igualin! Augmenta la teva puntuació de Gitcoin Passport abans de",
 	"label.qf_donor_eligibility.banner.more_info_needed": "Necessitem una mica més d'informació per verificar la teva elegibilitat per QF!",
@@ -1609,19 +1616,18 @@
 	"partnerships": "Asociacions",
 	"peace-and-justice": "Pau i Justícia",
 	"poverity": "Pobresa",
-	"project.givback_toast.description.non_verified_owner": "El teu projecte pot ser elegible per ser 'verificat' com a projecte de bé públic a Giveth! Els projectes verificats proporcionen recompenses als donants, tenen més visibilitat i oportunitats addicionals per recaptar fons.",
-	"project.givback_toast.description.non_verified_owner_cancelled": "Ens sap greu sentir que el teu projecte està cancel·lat. Actualment no està llistat a Giveth, i la recaptació de fons està aturada. Si alguna vegada vols reviure'l o començar de nou, estem aquí per recolzar la teva visió!",
-	"project.givback_toast.description.non_verified_owner_deactive": "Ui! El teu projecte actualment està en mode desactivat. No apareixerà a Giveth, i la recaptació de fons està pausada. Reactivem-lo junts i torna a posar la teva causa en l'escenari!",
-	"project.givback_toast.description.non_verified_owner_draft": "No deixis que la teva visió es quedi en mode esborrany! Publica el teu projecte ara per iniciar el teu viatge i desbloquejar el potencial de recaptar fons més ràpid. Com més aviat comparteixis, més aviat faràs un impacte!",
-	"project.givback_toast.description.non_verified_owner_incomplete": "No has presentat la teva sol·licitud de verificació! Continua omplint la teva sol·licitud i presenta-la perquè l'equip de Giveth pugui revisar la teva elegibilitat.",
-	"project.givback_toast.description.non_verified_owner_rejected_1": "El teu projecte no va complir amb els criteris per a la verificació. No et preocupis, encara pots recaptar fons a Giveth i participar en certes rondes de finançament quadràtic. Si vols millorar la teva sol·licitud i tornar a aplicar, si us plau contacta",
-	"project.givback_toast.description.non_verified_owner_rejected_2": "o suport de Discord per a més instruccions.",
-	"project.givback_toast.description.non_verified_owner_submitted": "Bones notícies! La teva sol·licitud ha estat enviada i està en cua per ser revisada pel nostre equip de verificació de béns públics. Et respondrem dins de 1-2 setmanes.",
-	"project.givback_toast.description.non_verified_public": "En l'actualitat, els GIVbacks només s'atorguen per les donacions fetes a projectes verificats a Ethereum. La teva contribució encara és important, encara que no generi GIVbacks!",
-	"project.givback_toast.description.verified_owner": "Impulsa el teu projecte per augmentar la quantitat de GIVbacks que reben els teus donants a Ethereum i augmenta la seva visibilitat entre altres projectes!",
-	"project.givback_toast.description.verified_owner.note": "Com a propietari d'aquest projecte, no obtindràs GIVbacks per donar-hi.",
-	"project.givback_toast.description.verified_public": "Les donacions a Ethereum a projectes verificats es recompensen amb GIV. Augmenta aquest projecte per incrementar el seu percentatge de recompenses i fer-lo més visible a la pàgina de projectes!",
-	"project.givback_toast.title.non_verified_owner": "El teu projecte està creant o donant suport a béns públics?",
+	"project.givback_toast.description.non_verified_owner": "El teu projecte pot ser elegible per convertir-se en Elegible per a GIVbacks per ser un projecte de bé públic a Giveth! Els projectes elegibles per a GIVbacks proporcionen recompenses als donants, tenen més visibilitat i oportunitats addicionals per recaptar fons.",
+	"project.givback_toast.description.non_verified_owner_cancelled": "Aquest projecte ha violat un o més dels Termes de Servei o polítiques d'assegurament de qualitat de Giveth. Si creus que això ha estat un error, contacta'ns a través de Discord.",
+	"project.givback_toast.description.non_verified_owner_deactive": "El teu projecte està actualment desactivat. No apareixerà a la llista de projectes i no pot rebre donacions. Pots reactivar el teu projecte en qualsevol moment.",
+	"project.givback_toast.description.non_verified_owner_draft": "El teu projecte encara és un esborrany. Publica el teu projecte ara perquè els donants descobreixin el teu projecte i facin donacions. Com més aviat el comparteixis, més aviat podràs començar a recaptar fons!",
+	"project.givback_toast.description.non_verified_owner_incomplete": "La teva sol·licitud d'elegibilitat per a GIVbacks està incompleta i requereix més informació! Omple la informació que falta i envia-la perquè l'equip de Giveth pugui revisar la teva elegibilitat.",
+	"project.givback_toast.description.non_verified_owner_rejected_1": "El teu projecte no va complir amb els criteris per a l'elegibilitat de GIVbacks. No et preocupis, encara pots recaptar fons a Giveth i participar en certes rondes de finançament quadràtic. Si vols millorar la teva sol·licitud i tornar a aplicar, si us plau contacta a ",
+	"project.givback_toast.description.non_verified_owner_rejected_2": " o al suport de Discord per a més instruccions.",
+	"project.givback_toast.description.non_verified_owner_submitted": "Notícies emocionants! La teva sol·licitud ha estat enviada i està a la cua per ser revisada pel nostre equip de revisió d'elegibilitat per a GIVbacks. Et respondrem en un termini d'1-2 setmanes.",
+	"project.givback_toast.description.non_verified_public": "Actualment, els GIVbacks només s'atorguen per donacions fetes a projectes elegibles per a GIVbacks a Ethereum. La teva contribució segueix sent important, fins i tot si no genera GIVbacks!",
+	"project.givback_toast.description.verified_owner": "Impulsa el teu projecte per augmentar la quantitat de GIVbacks que reben els teus donants a Ethereum i augmentar la seva visibilitat entre altres projectes.",
+	"project.givback_toast.description.verified_owner.note": "Com a propietari d'aquest projecte, no rebràs GIVbacks per donar-hi.",
+	"project.givback_toast.description.verified_public": "Les donacions a Ethereum a projectes elegibles per a GIVbacks són recompensades amb GIV. Impulsa aquest projecte per augmentar el seu percentatge de recompenses i fer-lo més visible a la pàgina de projectes!",	"project.givback_toast.title.non_verified_owner": "El teu projecte està creant o donant suport a béns públics?",
 	"project.givback_toast.title.non_verified_owner_cancelled": "Estat Cancel·lat",
 	"project.givback_toast.title.non_verified_owner_deactive": "Mode Desactivat",
 	"project.givback_toast.title.non_verified_owner_draft": "Publica el teu projecte avui!",