Change french translation of devices and maps

GladysAssistant · Jul 22, 2018 · 4d4ec04 · 4d4ec04
1 parent c019b25
commit 4d4ec04
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 18 additions and 15 deletions.
diff --git a/config/locales/fr.json b/config/locales/fr.json
@@ -78,8 +78,10 @@
   "Room": "Pièce",
   "Define user's sleep room":"Associez les utilisateurs à leur chambre",
   "My lamp" : "Mes lampes",
-  "My devices" : "Mes appareils",
-  "Device":"Appareil",
+  "My devices" : "Mes périphériques",
+  "Devices": "Périphériques",
+  "Device":"Périphériques",
+  "devices-see-more": "Voir plus",
   "Manage your scenarios":"Gérez vos scénarios",
   "Triggers" :"Déclencheurs",
   "Trigger" : "Déclencheur",
@@ -185,10 +187,10 @@
   "pagename-sensor":"Capteurs",
   "pagename-alarm":"Alarmes",
   "pagename-me":"Moi",
-  "pagename-maps":"Maps",
+  "pagename-maps":"Plan",
   "pagename-music":"Musique",
   "pagename-module": "Modules",
-  "pagename-device": "Device",
+  "pagename-device": "Périphériques",
   "pagename-sentence": "Cerveau",
   "dashboard-default-box-title": "Bienvenue dans Gladys !",
   "dashboard-default-box-text": "Vous êtes sur le dashboard principal de Gladys, c'est ici que sont regroupées les informations importantes. Pour ajouter des boxs sur ce dashboard, vous pouvez aller dans \"Paramètres\" puis \"Boxs\".",
@@ -204,9 +206,10 @@
   "script-modal-title": "Nouveau script",
   "script-modal-name": "Nom du script",
   "script-modal-create": "Créer",
-  "devices-list": "Mes devices",
+  "devices-list": "Mes périphériques",
   "devices-data": "Courbes",
-  "devices-select-device-type": "Sélectionnez un device",
+  "devices-select-device-type": "Sélectionnez un périphérique",
+  "devices-devicetype-modal-title": "Fonctionnalités",
   "devices-skip-previous": "Précédents",
   "devices-skip-next": "Suivant",
   "devices-types-ID": "ID",
@@ -224,7 +227,7 @@
   "devices-sensor-false": "Non",
   "devices-types-on": "On",
   "devices-types-off": "Off",
-  "devices-control": "Contrôler mes devices",
+  "devices-control": "Contrôler mes périphériques",
   "device-name": "Nom",
   "device-action": "Action",
   "devices-types-changevalue": "Modifier",
@@ -530,7 +533,7 @@
   "box-who-is-at-home-nobody": "Personne.",
   "box-chart-title": "Courbes",
   "box-chart-empty-state": "Sélectionnez un périphérique !",
-  "box-device-value-title": "Device",
+  "box-device-value-title": "Périphérique",
   "Edit": "Editer",
   "Create-event": "Créer un événement",
   "New-event": "Nouvel événement",
@@ -544,7 +547,7 @@
   "box-device-room-default-title": "Choisissez une pièce",
   "box-devices-select-room": "Sélectionnez la pièce que vous souhaitez surveiller sur cette box :",
   "box-devices-room-validate": "Valider",
-  "box-device-room-title": "Device par pièce",
+  "box-device-room-title": "Périphériques par pièce",
   "module-config-view-configuration": "Configuration",
   "module-config-view-back": "Retour",
   "module-config-view-main-tab-title": "Configuration",

diff --git a/views/device/index.ejs b/views/device/index.ejs
@@ -108,7 +108,7 @@
                                                 <th><%= __('Service') %></th>
                                                 <th><%= __('Room') %></th>
                                                 <th><%= __('User') %></th>
-                                                <th><%= __('Device') %></th>
+                                                <th><%= __('devices-see-more') %></th>
                                                 <th><%= __('Action') %></th>
                                             </tr>
                                         </thead>
@@ -134,7 +134,7 @@
                                                             ng-model="device.user" ng-change="vm.updateDevice(device);">
                                                    </select>
                                                 </td>
-                                                <td><button class="btn btn-flat btn-primary" data-toggle="modal" data-target=".bs-example-modal-lg" ng-click="vm.selectDevice(device);" ><%= __('Device') %></button></td>
+                                                <td><button class="btn btn-flat btn-primary" data-toggle="modal" data-target=".bs-example-modal-lg" ng-click="vm.selectDevice(device);" ><%= __('devices-see-more') %></button></td>
                                                 <td><button class="btn btn-flat btn-danger"  ng-click="vm.deleteDevice($index, device.id);" ><%= __('Delete') %></button></td>
                                             </tr>
                                             <tr>
@@ -223,7 +223,7 @@
                     <div class="modal-content">
                        <div class="modal-header">
                               <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button>
-                              <h4 class="modal-title" id="myLargeModalLabel"><%= __('Device') %></h4>
+                              <h4 class="modal-title" id="myLargeModalLabel"><%= __('devices-devicetype-modal-title') %></h4>
                             </div>
                             <div class="modal-body">
                                  <div class="box-body table-responsive">

diff --git a/views/layout.ejs b/views/layout.ejs
@@ -142,7 +142,7 @@
                         </li>
                         <li id="mapsLi" class="treeview">
                             <a href="/dashboard/maps">
-                                <i class="fa fa-map-marker"></i> <span><%= __('Maps') %></span>
+                                <i class="fa fa-map-marker"></i> <span><%= __('pagename-maps') %></span>
                             </a>
                         </li>
                         <li id="brainLi" class="treeview">

diff --git a/views/maps/index.ejs b/views/maps/index.ejs
@@ -4,12 +4,12 @@
         <!-- Content Header (Page header) -->
         <section class="content-header">
             <h1>
-                <%= __('Maps') %>
+                <%= __('pagename-maps') %>
                 <small><%= __('Control Panel') %></small>
             </h1>
             <ol class="breadcrumb">
                 <li><p><i class="fa fa-dashboard"></i> <%= __('Home') %></p></li>
-                <li class="active"><%= __('Maps') %></li>
+                <li class="active"><%= __('pagename-maps') %></li>
             </ol>
         </section>