tests: pass logger to smokehouse runners to get log even on timeout

[connorjclark]

When smokehouse runners timeout we don't get anything logged to help debug (unless the runner logged directly to stdout or stderr, which they try not to do).

Passing the logger to each runner so we can grab the log if we need to timeout should help with that.

[adamraine]

Good changes thanks!

[connorjclark]

Needed to change to spawn so we can stream the output in the cli runner. Otherwise we still aren't getting anything when timing out.