Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

i18n: roll latest strings from TC #6109

Merged
merged 1 commit into from
Sep 26, 2018
Merged

i18n: roll latest strings from TC #6109

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
78 changes: 57 additions & 21 deletions lighthouse-core/lib/i18n/locales/ar-XB.json
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

74 changes: 55 additions & 19 deletions lighthouse-core/lib/i18n/locales/ar.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"lighthouse-core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
"message": "أثرت \"إضافات Chrome\" بشكل سلبي في أداء التحميل لهذه الصفحة. ويمكنك تجربة تدقيق الصفحة في وضع التصفح المُتخفّي أو من ملف شخصي فارغ على Chrome."
"message": "أثّرت \"إضافات Chrome\" بشكلٍ سلبي في أداء التحميل لهذه الصفحة. ويمكنك تجربة تدقيق الصفحة في وضع التصفُّح المُتخفّي أو من ملف شخصي على Chrome بدون الإضافات."
},
"lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
"message": "تقييم النص البرمجي"
Expand Down Expand Up @@ -111,22 +111,22 @@
"message": "عرض الصور بتنسيقات الجيل القادم"
},
"lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | description": {
"message": "توضح لك \"سلاسل الطلبات المهمة\" أدناه الموارد التي تُصدَّر بأولوية عالية. ويمكنك تقليل طول السلاسل أو تقليل حجم تنزيل الموارد أو تأجيل تنزيل الموارد غير الضرورية لتحسين تحميل الصفحة. [مزيد من المعلومات](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/critical-request-chains)."
"message": "توضح لك \"سلاسل الطلبات المهمة\" أدناه الموارد التي تم تحميلها بأولوية عالية. ويمكنك تقليل طول السلاسل أو تقليل حجم تنزيل الموارد أو تأجيل تنزيل الموارد غير الضرورية لتحسين تحميل الصفحة. [مزيد من المعلومات](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/critical-request-chains)."
},
"lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
"message": "{itemCount,plural, =1{تم العثور على سلسلة واحدة}zero{تم العثور على # سلسلة}two{تم العثور على سلسلتيْنِ (#)}few{تم العثور على # سلاسل}many{تم العثور على # سلسلةً}other{تم العثور على # سلسلة}}"
},
"lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | title": {
"message": "تقليل عمق الطلبات المهمة"
},
"lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnDOMDepth": {
"message": "الحد الأقصى لعمق DOM"
"lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnElement": {
"message": "Element"
},
"lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnDOMNodes": {
"message": "إجمالى عُقَدْ DOM"
"lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
"message": "Statistic"
},
"lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnDOMWidth": {
"message": "الحد الأقصى لعدد الأطفال"
"lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
"message": "Value"
},
"lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
"message": "يوصي مهندسو المتصفّح بالصفحات التي تحتوي على أقل من ~1500 عُقدة DOM. وتمثل sweet spot شبكة عمقها < 32 عنصرًا ولا تزيد عن 60 عنصرًا فرعيًا/رئيسيًا. ويمكن أن تزيد عُقدة DOM الكبيرة من استخدام الذاكرة، وتسبب [عمليات حسابية نمطية] أطول (https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations)، وتنتج [عمليات إعادة عرض للتنسيق] مُكلفة (https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [مزيد من المعلومات](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/dom-size)."
Expand All @@ -137,6 +137,15 @@
"lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
"message": "تجنُب حجم DOM الزائد"
},
"lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
"message": "الحد الأقصى لعمق DOM"
},
"lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMNodes": {
"message": "إجمالى عُقَدْ DOM"
},
"lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
"message": "Maximum Child Elements"
},
"lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
"message": "تجنُب حجم DOM الزائد"
},
Expand Down Expand Up @@ -168,7 +177,7 @@
"message": "وقت الاستجابة المُقدّر للإدخال"
},
"lighthouse-core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
"message": "يحدد First Contentful Paint الوقت الذي يتم فيه عرض أول صورة أو نص. [مزيد من المعلومات](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/user-centric-performance-metrics#first_paint_and_first_contentful_paint)."
"message": "تحدد \"سرعة عرض المحتوى على الصفحة\" الوقت الذي يُعرَض فيه أول صورة أو نص. [مزيد من المعلومات](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/user-centric-performance-metrics#first_paint_and_first_contentful_paint)."
},
"lighthouse-core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | title": {
"message": "First Contentful Paint"
Expand Down Expand Up @@ -215,8 +224,20 @@
"lighthouse-core/audits/time-to-first-byte.js | title": {
"message": "أوقات استجابة الخادم منخفضة (TTFB)"
},
"lighthouse-core/audits/user-timings.js | columnDuration": {
"message": "المدة"
},
"lighthouse-core/audits/user-timings.js | columnName": {
"message": "الاسم"
},
"lighthouse-core/audits/user-timings.js | columnStartTime": {
"message": "وقت البدء"
},
"lighthouse-core/audits/user-timings.js | columnType": {
"message": "النوع"
},
"lighthouse-core/audits/user-timings.js | description": {
"message": "يمكنك توجيه تطبيقك باستخدام واجهة برمجة التطبيقات لأوقات المستخدم لإنشاء قياسات مخصصة وواقعية للتجارب الأساسية للمستخدمين. [مزيد من المعلومات](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/user-timing)."
"message": "يمكنك توجيه تطبيقك باستخدام \"واجهة برمجة التطبيقات لأوقات المستخدم\" لقياس الأداء الفعلي لتطبيقك أثناء التجارب الأساسية للمستخدمين. [مزيد من المعلومات](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/user-timing)."
},
"lighthouse-core/audits/user-timings.js | displayValue": {
"message": "{itemCount,plural, =1{وقت واحد للمستخدم}zero{# وقت للمستخدم}two{وقتا (#) المستخدم}few{# أوقات للمستخدم}many{# وقتًا للمستخدم}other{# وقت للمستخدم}}"
Expand Down Expand Up @@ -266,42 +287,57 @@
"lighthouse-core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
"message": "الأداء"
},
"lighthouse-core/lib/i18n.js | columnCacheTTL": {
"lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
"message": "ذاكرة التخزين المؤقت TTL"
},
"lighthouse-core/lib/i18n.js | columnSize": {
"lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
"message": "الحجم (كيلوبايت)"
},
"lighthouse-core/lib/i18n.js | columnTimeSpent": {
"lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
"message": "الوقت المستغرَق"
},
"lighthouse-core/lib/i18n.js | columnURL": {
"lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
"message": "عنوان URL"
},
"lighthouse-core/lib/i18n.js | columnWastedBytes": {
"lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
"message": "التوفيرات المحتملة (كيلوبايت)"
},
"lighthouse-core/lib/i18n.js | columnWastedMs": {
"lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
"message": "التوفيرات المحتملة (مللي ثانية)"
},
"lighthouse-core/lib/i18n.js | displayValueByteSavings": {
"lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
"message": "التوفيرات المحتملة من {wastedBytes, number, bytes} كيلوبايت"
},
"lighthouse-core/lib/i18n.js | displayValueMsSavings": {
"lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
"message": "التوفيرات المحتملة لـ {wastedMs, number, milliseconds} مللي ثانية"
},
"lighthouse-core/lib/i18n.js | ms": {
"lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
"message": "{timeInMs, number, milliseconds} مللي ثانية"
},
"lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
"message": "{timeInMs, number, seconds} ثانية"
},
"lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | auditGroupExpandTooltip": {
"message": "عرض عمليات التدقيق"
},
"lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
"message": "التنقل الأوّلي"
},
"lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
"message": "الحد الأقصى لوقت استجابة المسار المهم:"
},
"lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
"message": "خطأ!"
},
"lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
"message": "الإبلاغ عن خطأ: لا تتوفَّر معلومات تدقيق"
},
"lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
"message": "بيانات المختبَر"
},
"lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | lsPerformanceCategoryDescription": {
"message": "[Lighthouse](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/) تحليل الصفحة الحالية على شبكة الجيل الثالث في وضع المحاكاة. القيم تقديرية وقابلة للتغيير."
},
"lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | manualAuditsGroupTitle": {
"message": "عناصر إضافية للتحقُّق يدويًا"
},
Expand Down
Loading