refactor: adjust bpfd container runtime detection

pkg/util/proc.go

@@ -119,6 +119,34 @@ func GetContainerRuntime(tgid, pid int) ContainerRuntime {
 		return runtime
 	}
 
+	// Check for container specific files
+	runtime = detectContainerFiles()
+	if runtime != RuntimeNotFound {
+		return runtime
+	}
+
+	return RuntimeNotFound
+}
+
+// Related implementation: https://github.com/systemd/systemd/blob/6604fb0207ee10e8dc05d67f6fe45de0b193b5c4/src/basic/virt.c#L523-L549
+func detectContainerFiles() ContainerRuntime {
+	files := []struct {
+		runtime  ContainerRuntime
+		location string
+	}{
+		// https://github.com/containers/podman/issues/6192
+		// https://github.com/containers/podman/issues/3586#issuecomment-661918679
+		{RuntimePodman, "/run/.containerenv"},
+		// https://github.com/moby/moby/issues/18355
+		{RuntimeDocker, "/.dockerenv"},
+	}
+
+	for i := range files {
+		if osFileExists(files[i].location) {
+			return files[i].runtime
+		}
+	}
+
 	return RuntimeNotFound
 }