Migrate most usages of `cached_test_function` to the typed choice sequence #4724

Job	Run time
test-pyodide	1s
test-win (3.11, nocover)	5m 16s
test-osx (check-py310-cover)	3m 13s
test (check-whole-repo-tests)	1s
test-osx (check-py310-nocover)	3m 26s
test (lint)	1s
test-win (3.11, cover+rest)	5m 36s
test-osx (check-py310-niche)	5m 10s
test (check-format)	52s
test-win (3.11, x86, nocover)	4m 45s
test-osx (check-py311-cover)	3m 11s
test (check-coverage)	7m 12s
test-win (3.11, x86, cover+rest)	5m 11s
test (check-conjecture-coverage)	5m 41s
test (check-py39-cover)	59s
test (check-pypy39-cover)	1s
test (check-py310-cover)	6m 24s
test (check-py310-nocover)	7m 7s
test (check-py310-niche)	3m 53s
test (check-pypy310-cover)	1s
test (check-py311-cover)	6m 2s
test (check-py311-nocover)	7m 8s
test (check-py311-niche)	3m 36s
test (check-py312-cover)	7m 7s
test (check-py312-nocover)	3m 8s
test (check-py312-niche)	3m 10s
test (check-py313-cover)	2m 53s
test (check-py313-nocover)	2m 47s
test (check-py313-niche)	2m 46s
test (check-quality)	1s
test (check-py39-nose)	59s
test (check-py39-pytest46)	1s
test (check-py39-pytest54)	1s
test (check-pytest62)	1s
test (check-django51)	1m 46s
test (check-django50)	4m 17s
test (check-django42)	4m 18s
test (check-pandas22)	2m 5s
test (check-pandas21)	3m 52s
test (check-pandas20)	3m 52s
test (check-pandas15)	1m 29s
test (check-pandas14)	1m 31s
test (check-pandas13)	1m 20s
test (check-py39-pandas12)	1s
test (check-py39-pandas11)	24s
test (check-py39-oldestnumpy)	1s
test (check-numpy-nightly)	7m 11s
deploy	1s
	2h 19m 49s

Provide feedback