Instalação no Windows.

0. Você precisa instalar o git bash (https://git-scm.com/downloads) e do gh (https://cli.github.com/) (CLI oficial do github).
1. Baixe o arquivo .bat, manualmente ou pela CLI do github. Guarde-o na pasta .minecraft de sua instância do GTNH.
2. Abra o "Agendador de Tarefas".
3. Clique em Arquivo -> Criar Tarefa Básica, no canto superior esquerdo.
4. Dê um nome a essa tarefa. Recomendo "Baixar nightly da tradução PT-BR do GTNH."
5. Em Disparador, selecione "Diaramente". Configure para rodar todos os dias, às 21 horas.
6. Clique em "Iniciar um Programa" e selecione o script. Coloque o caminho para sua pasta .minecraft do GTNH no campo "Iniciar Em"
7. Pronto!