CBOR mini-protocols codecs benchmarks

[bolt12]

Description

Added mini protocols codec benchmarks. The idea is then to have CI running these benchmarks on different GHC versions and machines and compare them to a baseline result, failing if a regression is found.

Closes #4709

[coot]

The CI broke on ghc9.8:

Get-Content: D:\a\_temp\32e79902-26c2-46a1-ae93-05d60f57912f.ps1:3
Line |
   3 |  cat dist-newstyle/cache/plan.json | jq -L .github/workflows/jq-instal …
     |  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
     | Cannot find path 'D:\a\ouroboros-network\ouroboros-network\dist-newstyle\cache\plan.json' because it does not
     | exist.
Error: Process completed with exit code 1.

It's not something I've seen before, have you?

[bolt12]

I haven't seen it happen before, no. I don't think this PR makes any related changes

[coot]

Thanks @bolt12. A few minor comments.

[coot]

LGTM