Exemplified menu entries for change case menu (#9382)

* We modified the Change case sub-menus and their corresponding tips (displayed when you stay long over the menu) to properly reflect exemplified cases. [#9339](#9339)

* Use l10n for menu entries string

* fix changelog codestyle issue

* fix test issue

Co-authored-by: manu-vaillant-afk <manu.vaillant@student.hers.be>

CHANGELOG.md

@@ -55,6 +55,7 @@ Note that this project **does not** adhere to [Semantic Versioning](http://semve
 - We added HTML and Markdown files to Find Unlinked Files and removed BibTeX.[koppor#547](https://github.com/koppor/jabref/issues/547)
 - We changed the messages after importing unlinked local files to past tense. [koppor#548](https://github.com/koppor/jabref/issues/548)
 - We fixed an issue where the wrong icon for a successful import of a bib entry was shown [#9308](https://github.com/JabRef/jabref/pull/9308)
+- We modified the Change case sub-menus and their corresponding tips (displayed when you stay long over the menu) to properly reflect exemplified cases. [#9339](https://github.com/Jabref/jabref/issues/9339)
 
 ### Fixed
 

src/main/java/org/jabref/logic/formatter/casechanger/CapitalizeFormatter.java

@@ -30,7 +30,7 @@ public String format(String input) {
     @Override
     public String getDescription() {
         return Localization.lang(
-                "Changes the first letter of all words to capital case and the remaining letters to lower case.");
+                "Changes The First Letter Of All Words To Capital Case And The Remaining Letters To Lower Case.");
     }
 
     @Override

src/main/java/org/jabref/logic/formatter/casechanger/LowerCaseFormatter.java

@@ -7,7 +7,7 @@ public class LowerCaseFormatter extends Formatter {
 
     @Override
     public String getName() {
-        return Localization.lang("Lower case");
+        return Localization.lang("lower case");
     }
 
     @Override
@@ -29,7 +29,7 @@ public String format(String input) {
 
     @Override
     public String getDescription() {
-        return Localization.lang("Changes all letters to lower case.");
+        return Localization.lang("changes all letters to lower case.");
     }
 
     @Override

src/main/java/org/jabref/logic/formatter/casechanger/TitleCaseFormatter.java

@@ -10,7 +10,7 @@ public class TitleCaseFormatter extends Formatter {
 
     @Override
     public String getName() {
-        return Localization.lang("Title case");
+        return Localization.lang("Title Case");
     }
 
     @Override
@@ -50,7 +50,7 @@ public String format(String input) {
     @Override
     public String getDescription() {
         return Localization.lang(
-                "Capitalize all words, but converts articles, prepositions, and conjunctions to lower case.");
+                "Capitalize all Words, but Converts Articles, Prepositions, and Conjunctions to Lower Case.");
     }
 
     @Override

src/main/java/org/jabref/logic/formatter/casechanger/UpperCaseFormatter.java

@@ -10,7 +10,7 @@ public class UpperCaseFormatter extends Formatter {
 
     @Override
     public String getName() {
-        return Localization.lang("Upper case");
+        return Localization.lang("UPPER CASE");
     }
 
     @Override
@@ -30,7 +30,7 @@ public String format(String input) {
     @Override
     public String getDescription() {
         return Localization.lang(
-                "Changes all letters to upper case.");
+                "CHANGES ALL LETTER TO UPPER CASE.");
     }
 
     @Override

src/main/resources/l10n/JabRef_en.properties

@@ -1453,11 +1453,11 @@ Invalid\ style\ selected=Invalid style selected
 Reload=Reload
 
 Capitalize=Capitalize
-Capitalize\ all\ words,\ but\ converts\ articles,\ prepositions,\ and\ conjunctions\ to\ lower\ case.=Capitalize all words, but converts articles, prepositions, and conjunctions to lower case.
+Capitalize\ all\ Words,\ but\ Converts\ Articles,\ Prepositions,\ and\ Conjunctions\ to\ Lower\ Case.=Capitalize all Words, but Converts Articles, Prepositions, and Conjunctions to Lower Case.
 Capitalize\ the\ first\ word,\ changes\ other\ words\ to\ lower\ case.=Capitalize the first word, changes other words to lower case.
-Changes\ all\ letters\ to\ lower\ case.=Changes all letters to lower case.
-Changes\ all\ letters\ to\ upper\ case.=Changes all letters to upper case.
-Changes\ the\ first\ letter\ of\ all\ words\ to\ capital\ case\ and\ the\ remaining\ letters\ to\ lower\ case.=Changes the first letter of all words to capital case and the remaining letters to lower case.
+changes\ all\ letters\ to\ lower\ case.=changes all letters to lower case.
+CHANGES\ ALL\ LETTER\ TO\ UPPER\ CASE.=CHANGES ALL LETTER TO UPPER CASE.
+Changes\ The\ First\ Letter\ Of\ All\ Words\ To\ Capital\ Case\ And\ The\ Remaining\ Letters\ To\ Lower\ Case.=Changes The First Letter Of All Words To Capital Case And The Remaining Letters To Lower Case.
 Cleans\ up\ LaTeX\ code.=Cleans up LaTeX code.
 Converts\ HTML\ code\ to\ LaTeX\ code.=Converts HTML code to LaTeX code.
 HTML\ to\ Unicode=HTML to Unicode
@@ -1469,7 +1469,7 @@ Converts\ units\ to\ LaTeX\ formatting.=Converts units to LaTeX formatting.
 HTML\ to\ LaTeX=HTML to LaTeX
 LaTeX\ cleanup=LaTeX cleanup
 LaTeX\ to\ Unicode=LaTeX to Unicode
-Lower\ case=Lower case
+lower\ case=lower case
 Minify\ list\ of\ person\ names=Minify list of person names
 Normalize\ date=Normalize date
 Normalize\ en\ dashes=Normalize en dashes
@@ -1492,10 +1492,10 @@ Shorten\ DOI=Shorten DOI
 Shortens\ DOI\ to\ more\ human\ readable\ form.=Shortens DOI to more human readable form.
 Sentence\ case=Sentence case
 Shortens\ lists\ of\ persons\ if\ there\ are\ more\ than\ 2\ persons\ to\ "et\ al.".=Shortens lists of persons if there are more than 2 persons to "et al.".
-Title\ case=Title case
+Title\ Case=Title Case
 Unicode\ to\ LaTeX=Unicode to LaTeX
 Units\ to\ LaTeX=Units to LaTeX
-Upper\ case=Upper case
+UPPER\ CASE=UPPER CASE
 Does\ nothing.=Does nothing.
 Identity=Identity
 Clears\ the\ field\ completely.=Clears the field completely.