add missing l10n

CHANGELOG.md

@@ -58,6 +58,7 @@ Note that this project **does not** adhere to [Semantic Versioning](http://semve
 
 ### Fixed
 
+- We fixed an isuse where some texts (e.g. descriptionss) in dialogs could not be translated [#7854](https://github.com/JabRef/jabref/issues/7854)
 - We fixed an issue where import hangs for ris files with "ER - " [#7737](https://github.com/JabRef/jabref/issues/7737)
 - We fixed an issue where getting bibliograhpic data from DOI or another identifer did not respect the library mode (BibTeX/biblatex)[#1018](https://github.com/JabRef/jabref/issues/6267)
 - We fixed an issue where importing entries would not respect the library mode (BibTeX/biblatex)[#1018](https://github.com/JabRef/jabref/issues/1018)

src/main/java/org/jabref/gui/EntryType.fxml

@@ -21,12 +21,12 @@
     <content>
         <VBox prefHeight="200.0" prefWidth="400.0">
             <children>
-                <TitledPane fx:id="recommendedEntriesTitlePane" animated="false" collapsible="false" text="Recommended">
+                <TitledPane fx:id="recommendedEntriesTitlePane" animated="false" collapsible="false" text="%Recommended">
                     <content>
                         <FlowPane fx:id="recommendedEntriesPane" prefHeight="50.0" prefWidth="200.0"/>
                     </content>
                 </TitledPane>
-                <TitledPane fx:id="otherEntriesTitlePane" animated="false" collapsible="true" expanded="false" text="Others">
+                <TitledPane fx:id="otherEntriesTitlePane" animated="false" collapsible="true" expanded="false" text="%Others">
                     <content>
                         <FlowPane fx:id="otherEntriesPane" prefHeight="100.0" prefWidth="200.0"/>
                     </content>

src/main/java/org/jabref/gui/commonfxcontrols/FieldFormatterCleanupsPanel.fxml

@@ -13,7 +13,7 @@
 <fx:root spacing="10.0" type="VBox"
          xmlns="http://javafx.com/javafx/10.0.2-internal" xmlns:fx="http://javafx.com/fxml/1"
          fx:controller="org.jabref.gui.commonfxcontrols.FieldFormatterCleanupsPanel">
-    <CheckBox fx:id="cleanupsEnabled" text="Enable field formatters"/>
+    <CheckBox fx:id="cleanupsEnabled" text="%Enable field formatters"/>
     <HBox spacing="4.0">
         <VBox spacing="4.0" HBox.hgrow="ALWAYS">
             <TableView fx:id="cleanupsList" minHeight="200.0" disable="${!cleanupsEnabled.selected}">

src/main/java/org/jabref/gui/contentselector/ContentSelectorDialog.fxml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <content>
         <VBox>
             <children>
-                <Label prefHeight="27.0" prefWidth="108.0" text="Field names"/>
+                <Label prefHeight="27.0" prefWidth="108.0" text="%Field names"/>
                 <HBox prefHeight="140.0" prefWidth="385.0">
                     <children>
                         <ListView fx:id="fieldsListView" prefHeight="140.0" prefWidth="297.0"/>
@@ -38,7 +38,7 @@
                         <Insets top="20.0"/>
                     </VBox.margin>
                 </Separator>
-                <Label prefHeight="27.0" prefWidth="108.0" text="Keywords"/>
+                <Label prefHeight="27.0" prefWidth="108.0" text="%Keywords"/>
                 <HBox prefHeight="140.0" prefWidth="385.0">
                     <children>
                         <ListView fx:id="keywordsListView" prefHeight="140.0" prefWidth="297.0"/>

src/main/java/org/jabref/gui/customentrytypes/CustomizeEntryTypeDialog.fxml

@@ -23,12 +23,12 @@
             <children>
                 <VBox prefHeight="400.0" prefWidth="100.0" spacing="10.0">
                     <children>
-                        <Label text="Entry types"/>
+                        <Label text="%Entry types"/>
                         <TableView fx:id="entryTypes" minWidth="-Infinity"
                                    VBox.vgrow="ALWAYS">
                             <columns>
                                 <TableColumn fx:id="entryTypColumn" minWidth="100.0"
-                                             prefWidth="100.0" text="Entry Type"/>
+                                             prefWidth="100.0" text="%Entry Type"/>
                                 <TableColumn fx:id="entryTypeActionsColumn"
                                              maxWidth="40.0" minWidth="40.0" resizable="false"/>
                             </columns>

src/main/java/org/jabref/gui/edit/MassSetFieldsDialog.java

@@ -188,7 +188,7 @@ private void init() {
         renameTextField = new TextField();
         renameTextField.disableProperty().bind(renameRadioButton.selectedProperty().not());
 
-        overwriteCheckBox = new CheckBox("Overwrite existing field values");
+        overwriteCheckBox = new CheckBox(Localization.lang("Overwrite existing field values"));
 
         GridPane main = new GridPane();
         main.add(new Label(Localization.lang("Field name")), 0, 0);

src/main/resources/l10n/JabRef_en.properties

@@ -2318,3 +2318,12 @@ New\ entry\ by\ type=New entry by type
 
 File\ '%1'\ is\ a\ duplicate\ of\ '%0'.\ Keeping\ '%0'=File '%1' is a duplicate of '%0'. Keeping '%0'
 File\ '%1'\ is\ a\ duplicate\ of\ '%0'.\ Keeping\ both\ due\ to\ deletion\ error=File '%1' is a duplicate of '%0'. Keeping both due to deletion error
+
+
+Enable\ field\ formatters=Enable field formatters
+Entry\ Type=Entry Type
+Entry\ types=Entry types
+Field\ names=Field names
+Others=Others
+Overwrite\ existing\ field\ values=Overwrite existing field values
+Recommended=Recommended