New Crowdin updates

src/main/resources/l10n/JabRef_es.properties

@@ -1,7 +1,12 @@
+Could\ not\ delete\ empty\ entries.=No se pudieron eliminar entradas vacías.
 
+Delete\ empty\ entries=Eliminar entradas vacías
 
+Empty\ entries=Vaciar entradas
 
+Keep\ empty\ entries=Mantener entradas vacías
 
+Library\ '%0'\ has\ empty\ entries.\ Do\ you\ want\ to\ delete\ them?=La biblioteca '%0' tiene entradas vacías. ¿Quieres eliminarlas?
 
 Unable\ to\ monitor\ file\ changes.\ Please\ close\ files\ and\ processes\ and\ restart.\ You\ may\ encounter\ errors\ if\ you\ continue\ with\ this\ session.=No es posible supervisar los cambios en los archivos. Cierre los archivos y procesos y reinicie. Puede que se produzcan errores si continúa con esta sesión.
 %0\ contains\ the\ regular\ expression\ <b>%1</b>=%0 contiene la expresión regular <b>%1</b>
@@ -15,6 +20,7 @@ Unable\ to\ monitor\ file\ changes.\ Please\ close\ files\ and\ processes\ and\
 %0/%1\ entries=%0/%1 entradas
 
 
+Reveal\ in\ File\ Explorer=Mostrar en Explorador de Archivos
 
 %0\ matches\ the\ regular\ expression\ <b>%1</b>=%0 coincidencias con la Expresión Regular <b>%1</b>
 
@@ -49,6 +55,7 @@ The\ path\ need\ not\ be\ on\ the\ classpath\ of\ JabRef.=La ruta no debe estar
 
 Add\ a\ regular\ expression\ for\ the\ key\ pattern.=Añadir una expresión regular para el patrón clave.
 
+Add\ entry\ manually=Añadir entrada manualmente
 
 Add\ selected\ entries\ to\ this\ group=Añadir entradas seleccionadas a este grupo
 
@@ -166,6 +173,8 @@ Copy=Copiar
 
 Copy\ title=Copiar título
 Copy\ \\cite{citation\ key}=Copiar \\cite{citation key}
+Copy\ citation\ (html)=Copiar cita (html)
+Copy\ citation\ (text)=Copiar cita (texto)
 Copy\ citation\ key=Copiar clave de cita
 Copy\ citation\ key\ and\ link=Copiar clave de cita y enlace
 Copy\ citation\ key\ and\ title=Copiar clave y título de cita
@@ -214,13 +223,17 @@ cut\ entries=Cortar entradas
 
 cut\ entry\ %0=corte de entrada %0
 
+DOI\ not\ found=DOI no encontrado
 
 Library\ encoding=Codificación de la biblioteca
 
 Library\ properties=Propiedades de la biblioteca
+%0\ -\ Library\ properties=%0 - Propiedades de la biblioteca
 
 Default=Por defecto
 
+Character\ encoding\ UTF-8\ is\ not\ supported.=La codificación de caracteres UTF-8 no restá soportada.
+UTF-8\ could\ not\ be\ used\ to\ encode\ the\ following\ characters\:\ %0=UTF-8 no se pudo utilizar para codificar los siguientes caracteres\: %0
 The\ chosen\ encoding\ '%0'\ could\ not\ encode\ the\ following\ characters\:=La codificación de caracteres '%' no puede codificar los siguientes caracteres\:
 
 Downloading=Descargando
@@ -269,6 +282,7 @@ Downloaded\ website\ as\ an\ HTML\ file.=Se descargó el sitio web como un archi
 
 duplicate\ removal=eliminación de duplicados
 
+Duplicate\ fields=Campos duplicados
 
 Duplicate\ string\ name=Nombre de cadena duplicado
 
@@ -330,6 +344,7 @@ External\ file\ links=Enlaces a archivos externos
 
 External\ programs=Programas externos
 
+Failed\ to\ import\ by\ ID=Error al importar por ID
 
 Field=Campo
 
@@ -354,6 +369,7 @@ Filter=Filtro
 
 Filter\ groups=Filtros
 
+Finished\ writing\ metadata\ for\ %0\ file\ (%1\ skipped,\ %2\ errors).=Escritura de metadatos para el archivo %0 finalizada (%1 omitidos, %2 errores).
 
 First\ select\ the\ entries\ you\ want\ keys\ to\ be\ generated\ for.=En primer lugar, seleccione las entradas para las que desea generar claves
 
@@ -370,6 +386,7 @@ Formatter\ name=Nombre del formateador
 
 found\ in\ AUX\ file=encontrado en archivo AUX
 
+Fulltext\ search=Búsqueda de texto completo
 
 Fulltext\ for=Texto completo de
 
@@ -448,6 +465,9 @@ Include\ subgroups\:\ When\ selected,\ view\ entries\ contained\ in\ this\ group
 Independent\ group\:\ When\ selected,\ view\ only\ this\ group's\ entries=Grupo independiente\: ver sólo las entradas de este grupo cuando esté seleccionado.
 I\ Agree=Acepto
 
+Indexing\ pdf\ files=Indexando archivos pdf
+Indexing\ for\ %0=Indexando para %0
+%0\ of\ %1\ linked\ files\ added\ to\ the\ index=%0 de %1 archivos enlazados añadidos al índice
 
 Invalid\ citation\ key=La clave de cita no es válida
 
@@ -461,6 +481,8 @@ JabRef\ requests\ recommendations\ from\ Mr.\ DLib,\ which\ is\ an\ external\ se
 JabRef\ Version\ (Required\ to\ ensure\ backwards\ compatibility\ with\ Mr.\ DLib's\ Web\ Service)=Versión JabRef (necesaria para asegurar la compatibilidad con el servicio web de Mr. DLib)
 
 Journal\ abbreviations=Abreviaturas de publicaciones
+Journal\ lists\:=Listados de revistas\:
+Remove\ journal\ '%0'=Eliminar revista '%0'
 
 Keep\ both=Mantener ambos
 
@@ -496,6 +518,7 @@ Main\ file\ directory=Carpeta del archivo principal
 Manage\ custom\ exports=Administrar exportaciones personalizadas
 
 Manage\ custom\ imports=Administrar importaciones personalizadas
+External\ file\ types=Tipos de archivos externos
 
 Mark\ new\ entries\ with\ owner\ name=Marcar nuevas entradas con nombre de propietario
 
@@ -518,7 +541,9 @@ Moved\ group\ "%0".=Se ha movido el grupo "%0".
 
 Mr.\ DLib\ Privacy\ settings=Mr. DLib Configuración de la privacidad
 
+No\ database\ is\ open=No hay ninguna base de datos abierta
 
+We\ need\ a\ database\ to\ export\ from.\ Open\ one.=Necesitamos una base de datos desde la que exportar. Abrir una.
 
 No\ recommendations\ received\ from\ Mr.\ DLib\ for\ this\ entry.=No se han recibido recomendaciones del Mr. DLib para esta entrada.
 
@@ -552,6 +577,7 @@ No\ journal\ names\ could\ be\ abbreviated.=No se pudieron abreviar nombres de r
 
 No\ journal\ names\ could\ be\ unabbreviated.=No se pudieron expandir nombres de revistas.
 
+No\ DOI\ data\ exists=No existen datos DOI
 
 not=no
 
@@ -678,16 +704,23 @@ Remove\ group=Eliminar grupo
 
 Remove\ group\ and\ subgroups=Eliminar grupo y subgrupos
 
+Remove\ groups\ and\ subgroups=Eliminar grupos y subgrupos
 
+Remove\ all\ selected\ groups\ and\ keep\ their\ subgroups?=¿Eliminar todos los grupos seleccionados y mantener sus subgrupos?
 
+Remove\ group\ "%0"\ and\ keep\ its\ subgroups?=¿Eliminar grupo "%0" y mantener sus subgrupos?
 
+Remove\ groups=Eliminar grupos
 
+Removed\ all\ selected\ groups.=Eliminados todos los grupos seleccionados.
 
 Remove\ group\ "%0"\ and\ its\ subgroups?=¿Eliminar el grupo "%0" y sus subgrupos?
 
 Removed\ group\ "%0"\ and\ its\ subgroups.=Se ha eliminado el grupo "%0" y sus subgrupos.
 
+Remove\ all\ selected\ groups\ and\ their\ subgroups?=¿Eliminar todos los grupos seleccionados y sus subgrupos?
 
+Removed\ all\ selected\ groups\ and\ their\ subgroups.=Eliminados todos los grupos seleccionados y sus subgrupos.
 
 Remove\ link=Eliminar enlace
 
@@ -719,18 +752,22 @@ Replaces\ Unicode\ ligatures\ with\ their\ expanded\ form=Reemplaza las ligadura
 
 Required\ fields=Campos requeridos
 
+Do\ not\ resolve\ BibTeX\ strings=No resolver cadenas BibTeX
+Resolve\ BibTeX\ strings\ for\ the\ following\ fields=Resolver las cadenas BibTeX para los siguientes campos
 
 resolved=resuelto
 
 Restart=Reiniciar
 
 Restart\ required=Reinicio requerido
 
+Return\ to\ dialog=Volver al diálogo
 
 Review=Revisar
 Review\ changes=Revisar cambios
 Review\ Field\ Migration=Revisar campo de migración
 
+Loading=Cargando
 
 Save=Guardar
 Save\ all\ finished.=Guardar todos los finalizados
@@ -744,6 +781,7 @@ Save\ library\ as...=Guardar biblioteca como...
 Saving=Guardando
 Saving\ all\ libraries...=Guardando todas las bibliotecas...
 Saving\ library=Guardando biblioteca
+Library\ saved=Biblioteca guardada
 Saved\ selected\ to\ '%0'.=Selección guardada en '%0'.
 
 Search=Buscar
@@ -795,6 +833,12 @@ Size=Tamaño
 Skipped\ -\ No\ PDF\ linked=Omitido - No se enlazó PDF
 Skipped\ -\ PDF\ does\ not\ exist=Omitido - No existe el PDF
 
+JabRef\ skipped\ the\ entry.=JabRef omitió la entrada.
+Import\ error=Error al importar
+Open\ library\ error=Error al abrir la biblioteca
+Please\ check\ your\ library\ file\ for\ wrong\ syntax.=Por favor, comprueba errores de sintaxis en tu archivo de biblioteca.
+SourceTab\ error=Error de SourceTab
+User\ input\ via\ entry-editor\ in\ `{}bibtex\ source`\ tab\ led\ to\ failure.=Entrada de usuario a través del editor de entrada en la pestaña `{}bibtex source` condujo al error.
 
 Sort\ subgroups=Ordenar subgrupos
 
@@ -883,13 +927,18 @@ Warning=Advertencia
 
 Warnings=Advertencias
 
+Warning\:\ You\ added\ field\ "%0"\ twice.\ Only\ one\ will\ be\ kept.=Advertencia\: Añadiste el campo "%0" dos veces. Solo uno será utilizado.
 
 web\ link=enlace a web
 
 What\ do\ you\ want\ to\ do?=¿Qué desea hacer?
 Whatever\ option\ you\ choose,\ Mr.\ DLib\ may\ share\ its\ data\ with\ research\ partners\ to\ further\ improve\ recommendation\ quality\ as\ part\ of\ a\ 'living\ lab'.\ Mr.\ DLib\ may\ also\ release\ public\ datasets\ that\ may\ contain\ anonymized\ information\ about\ you\ and\ the\ recommendations\ (sensitive\ information\ such\ as\ metadata\ of\ your\ articles\ will\ be\ anonymised\ through\ e.g.\ hashing).\ Research\ partners\ are\ obliged\ to\ adhere\ to\ the\ same\ strict\ data\ protection\ policy\ as\ Mr.\ DLib.=Sea cual sea la opción que elija, Mr. DLib puede compartir sus datos con socios de investigación para mejorar aún más la calidad de las recomendaciones como parte de un "laboratorio vivo". Mr. DLib también puede publicar conjuntos de datos públicos que pueden contener información anónima sobre usted y las recomendaciones (la información confidencial como los metadatos de sus artículos será anonimizada a través de, por ejemplo, hashing). Los socios de investigación están obligados a adherirse a la misma estricta política de protección de datos que Mr. DLib.
 
+Will\ write\ metadata\ to\ the\ PDFs\ linked\ from\ selected\ entries.=Escribirá metadatos en los PDFs enlazados desde entradas seleccionadas.
 
+Write\ BibTeXEntry\ as\ metadata\ to\ PDF.=Escribir entrada BibTeX como metadatos XMP en el PDF.
+Write\ metadata\ for\ all\ PDFs\ in\ current\ library?=¿Escribir metadatos para todos los PDFs de la biblioteca actual?
+Writing\ metadata\ for\ selected\ entries...=Escribiendo metadatos para las entradas seleccionadas...
 
 Write\ BibTeXEntry\ as\ XMP\ metadata\ to\ PDF.=Escribe BibTeXEntry como metadatos XMP en los PDF.
 
@@ -1587,6 +1636,8 @@ Issue\ report\ successful=Comunicación de problema satisfactoria
 Your\ issue\ was\ reported\ in\ your\ browser.=Su problema fue comunicado a través del navegador
 The\ log\ and\ exception\ information\ was\ copied\ to\ your\ clipboard.=La información de excepción y registro fue copiada a su portapapeles
 Please\ paste\ this\ information\ (with\ Ctrl+V)\ in\ the\ issue\ description.=Por favor, pegue esta información (con Ctrl+V) en la descripción del problema.
+Last\ notification=Última notificación
+Check\ the\ event\ log\ to\ see\ all\ notifications=Revisa el registro de eventos para ver todas las notificaciones
 
 Host=Host/Servidor
 Port=Puerto
@@ -1732,6 +1783,7 @@ Delete\ '%0'=Eliminar '%0'
 Delete\ from\ disk=Eliminar del disco duro
 Remove\ from\ entry=Eliminar de la entrada
 There\ exists\ already\ a\ group\ with\ the\ same\ name.=Ya existe un grupo con el mismo nombre.
+If\ you\ use\ it,\ it\ will\ inherit\ all\ entries\ from\ this\ other\ group.=Si lo utiliza, heredará todas las entradas de este otro grupo.
 
 Copy\ linked\ file=Copiar archivo enlazado
 Copy\ linked\ file\ to\ folder...=Copiar archivo enlazado a la carpeta...
@@ -1787,6 +1839,7 @@ Could\ not\ connect\ to\ Vim\ server.\ Make\ sure\ that\ Vim\ is\ running\ with\
 Could\ not\ connect\ to\ a\ running\ gnuserv\ process.\ Make\ sure\ that\ Emacs\ or\ XEmacs\ is\ running,\ and\ that\ the\ server\ has\ been\ started\ (by\ running\ the\ command\ 'server-start'/'gnuserv-start').=No se puede conectar con un proceso gnuserv en ejecución. Asegúrese de que Emacs o XEmacs se está ejecutando y de que el servidor ha sido iniciado (ejecutando el comando 'server-start'/'gnuserv-start').
 Error\ pushing\ entries=Error al enviar entradas
 
+Preamble=Preámbulo
 Markings=Marcados
 Use\ selected\ instance=Usar la instancia seleccionada
 
@@ -1805,6 +1858,7 @@ Blog=Blog
 Check\ integrity=Verificar integridad
 Cleanup\ URL\ link=Limpiar un enlace URL
 Cleanup\ URL\ link\ by\ removing\ special\ symbols\ and\ extracting\ simple\ link=Limpiar un enlace URL eliminando los símbolos especiales y extrayendo un enlace simple
+Copy\ DOI=Copiar DOI
 Copy\ DOI\ url=Copiar la url del DOI
 Development\ version=Versión de desarrollo
 Export\ selected\ entries=Exportar registros seleccionados
@@ -1814,6 +1868,8 @@ JabRef\ resources=Recursos sobre JabRef
 Manage\ journal\ abbreviations=Administrar abreviaturas de publicaciones
 Manage\ protected\ terms=gestionar términos protegidos
 New\ entry\ from\ plain\ text=Nueva entrada desde texto sin formato
+Import\ by\ ID=Importar por ID
+Enter\ a\ valid\ ID=Introduzca un ID válido
 New\ sublibrary\ based\ on\ AUX\ file=Nueva subbiblioteca a partir de un archivo AUX
 Push\ entries\ to\ external\ application\ (%0)=Agregar registros a aplicación externa (%0)
 Quit=Salir
@@ -1873,6 +1929,7 @@ Keyword\ separator=Separador de palabras clave
 Remove\ keyword=Eliminar palabra clave
 Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ remove\ keyword\:\ "%0"?=¿Está seguro de que desea eliminar la palabra clave\: "%0"?
 Reset\ to\ default=Restablecer los valores por defecto
+String\ constants=Constantes de cadena
 Export\ all\ entries=Exportar todas las entradas
 Generate\ citation\ keys=Generar claves de cita
 Manage\ field\ names\ &\ content=Gestionar nombres y contenido de los campos
@@ -2002,6 +2059,7 @@ Please\ provide\ a\ valid\ aux\ file.=Por favor, proporcione un archivo AUX vál
 Keyword\ delimiter=Separador de palabras clave
 Hierarchical\ keyword\ delimiter=Separador de palabras clave jerárquicas
 Escape\ ampersands=Escape de ampersands
+Escape\ dollar\ sign=Símbolo de escape dólar
 
 Hint\:\n\nTo\ search\ all\ fields\ for\ <b>Smith</b>,\ enter\:\n<tt>smith</tt>\n\nTo\ search\ the\ field\ <b>author</b>\ for\ <b>Smith</b>\ and\ the\ field\ <b>title</b>\ for\ <b>electrical</b>,\ enter\:\n<tt>author\=Smith\ and\ title\=electrical</tt>=Consejo\:\n\nPara buscar <b>Pedro</b> en todos los campos, escriba\:\n<tt>pedro</tt>\n\nPara buscar <b>Pedro</b> en el campo <b>author</b> y <b>eléctrico</b> en el campo <b>title</b>, escriba\:\n<tt>author\=Pedro and title\=eléctrico</tt>
 
@@ -2211,7 +2269,11 @@ Reveal\ in\ file\ explorer=Revelar en el explorador de archivos
 
 Autolink\ files=Enlazar archivos automáticamente
 
+Custom\ editor\ tabs=Pestañas de editor personalizadas
+Custom\ export\ formats=Formatos de exportación personalizados
+Custom\ import\ formats=Formatos de importación personalizados
 
+No\ list\ enabled=No hay lista habilitada
 Protect\ selection=Proteger selección
 
 Customized\ preview\ style=Estilo de previsualización personalizado
@@ -2238,7 +2300,17 @@ Regular\ expression=Expresión regular
 
 Error\ importing.\ See\ the\ error\ log\ for\ details.=Error al importar. Consulte el registro de errores para obtener detalles.
 
-
+Error\ from\ import\:\ %0=Error de importación\: %0
+Error\ reading\ PDF\ content\:\ %0=Error al leer el contenido PDF\: %0
+Importing\ bib\ entry=Importando entrada bibliográfica
+Importing\ using\ extracted\ PDF\ data=Importación usando datos extraídos del PDF
+No\ BibTeX\ data\ found.\ Creating\ empty\ entry\ with\ file\ link=No se encontraron datos BibTeX. Creando entrada vacía con enlace de archivo
+No\ metadata\ found.\ Creating\ empty\ entry\ with\ file\ link=No se encontraron metadatos. Creando entrada vacía con enlace de archivo
+Processing\ file\ %0=Procesando archivo %0
+Export\ selected=Exportar seleccionados
+
+Separate\ merged\ citations=Citas fusionadas separadas
+Separate\ citations=Citas separadas
 
 
 Custom\ DOI\ URI=URI personalizado de DOI