Update doctest to not run twice

[albheim]

A recently merged PR in Documenter.jl allows for setting strict checking on certain errors.

We currently ran doctest by itself first before running it when generating documentation, I think this means we would not need to.

Just testing this for now, might need to figure out which errors we should use.

[JuliaControlBot]

This is an automated message.
Plots were compared to references. 11/11 images have changed, see differences below.
After pulling this PR, please update the reference images by creating a PR to ControlExamplePlots.jl here.

Difference	Reference Image	New Image
✔️ 0.006
❌ 0.048
⚠️ 0.016
✔️ 0.0
✔️ 0.002
✔️ 0.002
✔️ 0.003
✔️ 0.004
✔️ 0.012
✔️ 0.0
✔️ 0.011

[codecov]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (dev@c31d065). Click here to learn what that means.
The diff coverage is n/a.

@@          Coverage Diff           @@
##             dev     #559   +/-   ##
======================================
  Coverage       ?   85.08%           
======================================
  Files          ?       31           
  Lines          ?     3192           
  Branches       ?        0           
======================================
  Hits           ?     2716           
  Misses         ?      476           
  Partials       ?        0           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update c31d065...fea7420. Read the comment docs.