build: add missing dependencies for expmap (#55492)

I was confused why #49121 was
re-occuring locally, until I noticed this file was not getting rebuilt.

(cherry picked from commit b4ebb00)

cli/Makefile

@@ -150,7 +150,7 @@ $(build_bindir)/julia$(EXE): $(EXE_OBJS) $(build_shlibdir)/libjulia.$(SHLIB_EXT)
 $(build_bindir)/julia-debug$(EXE): $(EXE_DOBJS) $(build_shlibdir)/libjulia-debug.$(SHLIB_EXT) | $(build_bindir)
 	@$(call PRINT_LINK, $(CC) $(LOADER_CFLAGS) $(DEBUGFLAGS) $(EXE_DOBJS) -o $@ $(LOADER_LDFLAGS) $(RPATH) -ljulia-debug)
 
-$(BUILDDIR)/julia.expmap: $(SRCDIR)/julia.expmap.in
+$(BUILDDIR)/julia.expmap: $(SRCDIR)/julia.expmap.in $(JULIAHOME)/VERSION
 	sed <'$<' >'$@' -e 's/@JULIA_SHLIB_SYMBOL_VERSION@/JL_LIBJULIA_$(SOMAJOR)/'
 
 clean: | $(CLEAN_TARGETS)

src/Makefile

@@ -383,7 +383,7 @@ $(BUILDDIR)/julia_version.h: $(JULIAHOME)/VERSION
 
 CXXLD = $(CXX) -shared
 
-$(BUILDDIR)/julia.expmap: $(SRCDIR)/julia.expmap.in
+$(BUILDDIR)/julia.expmap: $(SRCDIR)/julia.expmap.in $(JULIAHOME)/VERSION $(LLVM_CONFIG_ABSOLUTE)
 	sed <'$<' >'$@' -e "s/@JULIA_SHLIB_SYMBOL_VERSION@/JL_LIBJULIA_$(SOMAJOR)/" \
 		        -e "s/@LLVM_SHLIB_SYMBOL_VERSION@/$(LLVM_SHLIB_SYMBOL_VERSION)/"