fixed: latter cases (#1705)

README-bn.md

@@ -72,17 +72,17 @@ English
 
 <br>
 
-## 📖 Features
+## 📖 ফিচারস
 
 - [yt-dlp](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp) (পূর্বের youtube-dl) সাপোর্টেড ভিডিও প্ল্যাটফর্ম থেকে ভিডিও এবং অডিও ফাইল ডাউনলোড করুন।
 
-- [mutagen](https://github.com/quodlibet/mutagen) সাপোর্টেড এক্সট্র্যাক্টটেড অডিও ফাইলগুলিতে মেটাডেটা এবং ভিডিও থাম্বনেল এমবেডেড ।
+- [mutagen](https://github.com/quodlibet/mutagen) সাপোর্টেড এক্সট্র্যাক্টটেড অডিও ফাইলগুলিতে মেটাডেটা এবং ভিডিও থাম্বনেল এমবেডেড।
 
-- এক ক্লিকে প্লেলিস্টের সব ভিডিও ডাউনলোড করুন।
+- এক ক্লিকে প্লে লিস্টের সব ভিডিও ডাউনলোড করুন।
 
 - সব ডাউনলোডের জন্য ডাউনলোডার হিসাবে এমবেডেড [aria2c](https://github.com/aria2/aria2) .
 
-- ডাউনলোড করা ভিডিওগুলিতে সাবটাইটেল এম্বেড ।
+- ডাউনলোড করা ভিডিওগুলিতে সাবটাইটেল এম্বেড।
 
 - টেমপ্লেট সহ কাস্টম yt-dlp কমান্ড রান করা।
 
@@ -92,7 +92,7 @@ English
 
 - [Material Design 3](https://m3.material.io/) স্টাইলের UI, ডাইনামিক থিম সহ।
 
-- MAD: UI এবং logic pure Kotlin এ লিখা. একক কার্যকলাপ, কোন টুকরা নেই, শুধুমাত্র কমপোজ যোগ্য গন্তব্য।
+- MAD: UI এবং logic pure Kotlin এ কোড করা. একক কার্যকলাপ, কোন টুকরা নেই, শুধুমাত্র কমপোজ যোগ্য গন্তব্য।
 
 
 
@@ -103,22 +103,22 @@ English
 - [GitHub releases](https://github.com/JunkFood02/Seal/releases/latest) থেকে লেটেস্ট রিলিজ ডাউনলোড করুন।
   - আমাদের সাহায্য করতে নতুন ফিচার ও পরিবর্তন টেস্ট করতে জন্য [pre-release](https://github.com/JunkFood02/Seal/releases/) ভার্সন ইনস্টল করুন।
 
-- [F-Droid](https://f-droid.org/packages/com.junkfood.seal/) এও লেটেস্ট রিলিজ পাওয়া যাবে
+- [F-Droid](https://f-droid.org/packages/com.junkfood.seal/) এও লেটেস্ট রিলিজ পাওয়া যাবে।
 
 <!-- [<img src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on.png"
      alt="Get it on F-Droid"
      height="70">](https://f-droid.org/packages/com.junkfood.seal/) -->
 
 ## 💬 যোগাযোগ
 
-আলোচনা, ঘোষণা এবং প্রকাশের জন্য আমাদের  [টেলিগ্রাম চ্যানেল](https://t.me/seal_app) বা [ম্যাট্রিক্স স্পেস](https://matrix.to/#/#seal-space:matrix.org) এ যোগ দিন!
+আলোচনা, ঘোষণা এবং রিলিজের জন্য আমাদের  [টেলিগ্রাম চ্যানেল](https://t.me/seal_app) বা [ম্যাট্রিক্স স্পেস](https://matrix.to/#/#seal-space:matrix.org) এ যোগ দিন!
 
 ## 💖 স্পনসর
 
 <p><!-- sponsors --><a href="https://github.com/4kaimar"><img src="https://github.com/4kaimar.png" width="60px" alt="" /></a><a href="https://github.com/gordongw"><img src="https://github.com/gordongw.png" width="60px" alt="Gordon" /></a><a href="https://github.com/zuble"><img src="https://github.com/zuble.png" width="60px" alt="zuble" /></a><a href="https://github.com/Dannyordaniel"><img src="https://github.com/Dannyordaniel.png" width="60px" alt="Daniel " /></a><a href="https://github.com/NRN83"><img src="https://github.com/NRN83.png" width="60px" alt="" /></a><!-- sponsors --></p>
 
 
-সীল সর্বদা বিনামূল্যে এবং সবার জন্য উন্মুক্ত থাকবে । আপনারা যদি এটা পছন্দ করেন, আমাকে [স্পনসর করুন!](https://github.com/sponsors/JunkFood02)!
+সীল সর্বদা বিনামূল্যে এবং সবার জন্য উন্মুক্ত থাকবে । আপনারা যদি এটা পছন্দ করে থাকেন, আমাকে [স্পনসর করুন!](https://github.com/sponsors/JunkFood02)!
 
 ## 🤝 অবদান
 
@@ -129,7 +129,7 @@ English
 
 >[!দ্রষ্টব্য]
 >
->বাগ রিপোর্ট জমা দেওয়ার জন্য, ফিচার এর অনুরোধ, প্রশ্ন, বা উন্নতির জন্য অন্য কোন পরামর্শ থাকলে অনুগ্রহ করে প্রথমে নির্দেশাবলী এবং নির্দেশিকাগুলির জন্য  [CONTRIBUTING.md](https://github.com/JunkFood02/Seal/blob/main/CONTRIBUTING.md) পড়ুন।
+>বাগ রিপোর্ট জমা দেওয়ার জন্য, ফিচার এর অনুরোধ, প্রশ্ন, বা ডেভেলপমেন্টের জন্য অন্য কোন পরামর্শ থাকলে অনুগ্রহ করে প্রথমে নির্দেশাবলী এবং নির্দেশিকাগুলির জন্য  [CONTRIBUTING.md](https://github.com/JunkFood02/Seal/blob/main/CONTRIBUTING.md) পড়ুন।
 
 ## ⭐️ স্টার চার্ট