Package version bump

If you ran yarn audit, you would've noticed that it gave a few big scary warnings. These were actually only in dev dependencies, but they're still important to update. Along with moving to the logootish-js GitHub repository and fixing a few typos, that's all that was fixed in this update.