small changes to column titles

[vinix38]

I noticed that the "install/uninstall all" checkbox was moved upward, so I changed the text to a better version.

(that checkbox)
I also saw that there was a tooltip for that checkbox, is it possible to translate it? Or is it part of Core?
Note: some commits are redundant, as I haven't figured out how to compare against a pull request (still learning (: )

[HebaruSan]

Thanks! Added this to #3400 as well since it is branched off of that.

I also saw that there was a tooltip for that checkbox, is it possible to translate it? Or is it part of Core?

Yes, it's possible, but it lives in a different file because WinForms treats tooltips as an afterthought:

CKAN/GUI/Properties/Resources.resx

Line 431 in 9bed12c

<data name="ManageModsInstallAllCheckboxTooltip" xml:space="preserve"><value>Uncheck to uninstall all mods, check to clear change set</value></data>

Note: some commits are redundant, as I haven't figured out how to compare against a pull request (still learning (: )

This wiki page has some suggestions for working with branches in git, in case you want to try it:

• https://github.com/KSP-CKAN/CKAN/wiki/Workflow#working-on-the-code-branches

In this case the "proper" thing would probably be to make your pull request here, using "git rebase" to connect it to the branch for #3400:

• https://github.com/HebaruSan/CKAN/tree/fix/download-labels

That way I would see it in my fork of the repo and be able to diff it against the current status of #3400, and after merging it would appear in #3400. But that may be kind of difficult, and this way works as well.

[vinix38]

I had forgotten this file, I'm going to make a tour of the history of all localized files to make sure I didn't forget anything
EDIT: for the filters in the search bar, will spaces create troubles? ("is:cached" --> "est: en cache")

[HebaruSan]

EDIT: for the filters in the search bar, will spaces create troubles? ("is:cached" --> "est: en cache")

Good question, yes, those should not contain spaces.

[HebaruSan]

Thanks for the updates, they've been added to #3400 as well. Is there anything remaining that you're planning to work on?

[vinix38]

I believe the French translation is now up to date, thank you :)

[HebaruSan]

Cool, this will ride along with #3400 then! Thanks again for the updates.