Update for changes to libraryfolders.vdf

- Need to fill out contentID
- Need to write to both config\libraryfolders.vdf and
  steamapps\libraryfolders.vdf
- Fix deleting libraries
- Probably other stuff /shrug