Fix Bibtex rendering in reports

[eurunuela]

Closes #986

Changes proposed in this pull request:

• The PR adds a new function _bib2html() that converts the contents of the bibtex file to an HTML string.
• The PR adds two dependencies to deal with the bibtex to HTML conversion.

[eurunuela]

Can we please add @martaarbizu and @martinezeguiluz as contributors?

Edit: I'll do it once we merge.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 97.36842% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 89.61%. Comparing base (1c3f93e) to head (ead5da7).
Report is 63 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
tedana/reporting/html_report.py	97.14%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1001      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   89.54%   89.61%   +0.07%     
==========================================
  Files          26       26              
  Lines        3395     3428      +33     
  Branches      619      625       +6     
==========================================
+ Hits         3040     3072      +32     
  Misses        207      207              
- Partials      148      149       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[handwerkerd]

Thank you for working on this @eurunuela I noticed that the references are properly rendering at the bottom of the report, but the citations in the "About Tedana" section are still not rendering (see screenshot). Looking at your edits, I'm not sure you directly address the in-text citations. Should that be left for a separate PR or addressed here?

Also, this is minor, but, with the current rendering, it might look nicer with a line of whitespace between each full reference.

[eurunuela]

The main issue is the citekey for Hunter 2007. I updated the bib file but the tests are still failing but I don't know why. @tsalo @handwerkerd any idea why?

[notZaki]

@eurunuela Does the key for Hunter need to be updated at tedana/workflows/tedana.py L858?

Edit: Technically the line in docs/output.rst L549 is also using the old key

[eurunuela]

Ah good catch @notZaki! I forgot we hardcoded the references. Just updated those files.

[notZaki]

@eurunuela I was playing around with it a bit. Sent a PR to your branch. Might fix some stuff, might break other things. 🎲

[eurunuela]

Thank you @notZaki! I didn't really try to optimize the code. It was a quick PR, so thank you for tackling that. I don't have access to my laptop until Sunday. I'll merge then.

[eurunuela]

It looks great now, thank you @notZaki!

This is ready for review.

[handwerkerd]

LGTM!
Thank you to @eurunuela and @notZaki for isolating and fixing this issue!

[dowdlelt]

Go for it - looks good to me, text seemed to render correctly! nice work per usual