Fix build script for upcoming PIO 4.4

[rhapsodyv]

Description

CI are using PIO 4.4 and is breaking because a core class was removed. This PR updates the dependency script to work with both PIO versions.

I think this PR should be part of the upcoming 2.0.6.1, as PIO could release their new version anytime.

Benefits

Fixes CI
Compatibility with PIO >= 4.4 and < 4.4

Related Issues

#18699

[thinkyhead]

How did you learn about this change? It looks like there are some other fails as well.

[rhapsodyv]

How did you learn about this change? It looks like there are some other fails as well.

Ivan told us that PIO was changing their package spec parser (in the comments of #18699). This PR do what he told us to do: use the new package spec parser. And keep compatibility with the old PIO too.

I checked, and now the CI is failing because missing packages in PIO registry... Now I don't know if is a pio bug, or if is because Ivan is releasing it right now, or if the package is missing...

[rhapsodyv]

Error: Could not find a package with 'framework-arduino-lpc176x @ >=0.2.2' requirements for your system 'linux_x86_64'

[rhapsodyv]

I think we need take a break of using pio dev in CI, and trying to figure out what will break in PIO 4.4.
I just don’t know if we must do it right now. Ivan just pushed the changes to PIO repo. Seems to early and he might be working in the update right now.

[thinkyhead]

It seems that other things are generally broken. When I try to do the native sim build with PIO Core 4.3.4 I get all kinds of new errors about missing standard headers. And if I try to build the native sim with 4.4.0a8 with the changes in this PR I get a weird error from pioplatform.py….

[rhapsodyv]

Seem he pushed the new PIO to dev branch, but not updated the PIO registry yet. Or we are just in the middle of a PIO big release...

platformio/platformio-core@04694b4

[thinkyhead]

Until that is sorted, I will revert back to pio/master for CI.

[ivankravets]

Error: Could not find a package with 'framework-arduino-lpc176x @ >=0.2.2' requirements for your system 'linux_x86_64'

Sorry, we upload this package to the registry. Now, everything should work.

1. Please switch back to develop branch. We don't plan to make any changes in PIO Core 4.4 internal API. We are going to release it at the ned of month.
2. How to apply this PR to 2.0.x branch?

Thanks!