chore(constraints): remove resolved inconsistency exceptions

[legobeat]

Explanation

These are not needed after:

• deps: @metamask/rpc-errors@^6.3.1->^7.0.0 #4769

References

• deps: @metamask/rpc-errors@^6.3.1->^7.0.0 #4769

Changelog

Nothing

Checklist

• I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
• I've updated documentation (JSDoc, Markdown, etc.) for new or updated code as appropriate
• I've highlighted breaking changes using the "BREAKING" category above as appropriate
• I've prepared draft pull requests for clients and consumer packages to resolve any breaking changes