add view account-details menu item to token-options menu

[adonesky1]

(partially) Fixes: #10148

Explanation: Adds the Account Details menu item/link to the hamburger menu on token pages

Manual testing steps:

• Navigate to a token page (other than Eth)
• Click the hamburger/meatball menu in the top right hand corner
• Confirm that there is an Account Details menu item available and that when clicked it pops the correct modal.

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[adonesky1]

@danjm Just want to highlight here there are segment events that are raised by the click handlers of the base account level menu items. Not sure if there is an existing issue to port those over to these asset-level menus, but if not I'm happy to write one up?

[brad-decker]

LGTM. We could probably just invoke dispatch(showModal directly from the token-options component but given these two files are already linked tightly it doesn't matter and your contribution matches what is already happening so I think we should land it as is.

[brad-decker]

Oops missed the proptypes. Just need to update those and I think this can land