fix: 🏷️ update the text in the popup to enable notifications

[matteoscurati]

Description

This PR fixes the reported bug: #25994. The PR changes the text to inform the user about the option to disable notifications from the notifications settings page (see images). The ability to enable/disable notifications directly from the general settings is expected to be implemented in future releases.

Related issues

Fixes:

Manual testing steps

1. Go to this page...

Screenshots/Recordings

Before

After

Pre-merge author checklist

• I've followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Extension Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[greptile-apps]

PR Summary

Updated the notification popup text to provide clearer instructions on enabling and disabling notifications.

• Modified app/_locales/en/messages.json to direct users to the 'notifications settings' instead of 'Settings > Notifications'.
• Improved user guidance to reduce confusion regarding notification settings.
• No potential security issues or logical errors introduced by this change.

_{1 file(s) reviewed, no comment(s)
Edit PR Review Bot Settings}

[Prithpal-Sooriya]

(nit - you can ignore), maybe a description might be handy to inform what the $1 is used for. Realistically we will be re-working this modal in the very-near future to add the notification settings page.

[Prithpal-Sooriya]

LGTM

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[greptile-apps]

PR Summary

(updates since last review)

Updated the notification popup text to provide clearer instructions on enabling and disabling notifications, and improved block explorer URL handling.

• Locale Updates: Modified multiple locale files (e.g., app/_locales/en/messages.json, app/_locales/de/messages.json) to correct notification settings instructions.
• Block Explorer Button: Updated ui/components/multichain/notification-detail-block-explorer-button/notification-detail-block-explorer-button.tsx to use blockExplorerConfig for dynamic button text.
• New Constants: Added ui/helpers/constants/metamask-notifications/metamask-notifications.ts to map blockchain networks to block explorers.
• Utility Enhancements: Updated ui/helpers/utils/notification.util.ts to improve block explorer URL handling and added a type guard function.

_{18 file(s) reviewed, no comment(s)
Edit PR Review Bot Settings}

[metamaskbot]

Builds ready [0c6e21e]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5
  • common: 0, 1, 10, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (254 ± 259 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	77	140	105	16	8
		domContentLoaded	9	69	28	15	7
		load	42	1895	254	540	259
		domInteractive	9	68	28	15	7

Bundle size diffs [🚨 Warning! Bundle size has increased!]

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 0 Bytes (0.00%)
• common: 2 Bytes (0.00%)