feat: add token contract addresses and consolidate names

[seaona]

Description

In this PR we add a section for displaying the contract address(es) for ERC721 and ERC1155 tokens, in the same way as we do for ERC20 tokens.

Taking the opportunity for consolidating a couple of titles, for the different tokens, so we always follow the same pattern.

Screenshots

ERC721 before

ERC721 now

========================================================
ERC1155 before

ERC1155 now

Manual QA

1. Deploy an ERC721 token --> see token address is displayed in the new section
2. Deploy a second ERC721 token --> see the two token addresses displayed in the new section
3. Deploy an ERC1155 token --> see token address is displayed in the new section
4. Deploy a second ERC1155 token --> see the two token addresses displayed in the new section