Make it possible to construct StackFrame without MethodBase

Contributes to dotnet#80165.

Resolving a `MethodBase` is a pretty expensive operation and currently even a hello world needs it because of `Exception.ToString()`. This pull request is trying to get `MethodBase` out of the picture when constructing the exception string.

We currently only need `_method` for two things - the public `GetMethod` API, and `StackFrame.ToString`. The `StackFrame.ToString` can already deal with `_method` being null (and that codepath exists solely for NativeAOT). This is the minimal change. We could potentially explore other approaches - leave `MethodBase` always at null, or unshare the `StackFrame` class.

src/coreclr/nativeaot/System.Private.CoreLib/src/System/Diagnostics/StackFrame.NativeAot.cs

@@ -1,6 +1,8 @@
 // Licensed to the .NET Foundation under one or more agreements.
 // The .NET Foundation licenses this file to you under the MIT license.
 
+using System.Diagnostics.CodeAnalysis;
+using System.Reflection;
 using System.Runtime;
 using System.Runtime.CompilerServices;
 using System.Text;
@@ -28,6 +30,36 @@ public partial class StackFrame
         /// </summary>
         private bool _needFileInfo;
 
+        /// <summary>
+        /// Will be true if we attempted to retrieve the associated MethodBase but couldn't.
+        /// </summary>
+        private bool _noMethodBaseAvailable;
+
+        /// <summary>
+        /// Returns the method the frame is executing
+        /// </summary>
+        [RequiresUnreferencedCode("Metadata for the method might be incomplete or removed")]
+        public virtual MethodBase? GetMethod()
+        {
+            TryInitializeMethodBase();
+            return _method;
+        }
+
+        private bool TryInitializeMethodBase()
+        {
+            if (_noMethodBaseAvailable || _ipAddress == IntPtr.Zero)
+                return false;
+
+            IntPtr methodStartAddress = RuntimeImports.RhFindMethodStartAddress(_ipAddress);
+            DeveloperExperience.Default.TryGetMethodBase(methodStartAddress, out MethodBase _method);
+            if (_method == null)
+            {
+                _noMethodBaseAvailable = true;
+                return false;
+            }
+            return true;
+        }
+
         /// <summary>
         /// Constructs a StackFrame corresponding to a given IP address.
         /// </summary>
@@ -55,7 +87,6 @@ private void InitializeForIpAddress(IntPtr ipAddress, bool needFileInfo)
                 _nativeOffset = (int)((nint)_ipAddress - (nint)methodStartAddress);
 
                 DeveloperExperience.Default.TryGetILOffsetWithinMethod(_ipAddress, out _ilOffset);
-                DeveloperExperience.Default.TryGetMethodBase(methodStartAddress, out _method);
 
                 if (needFileInfo)
                 {
@@ -98,7 +129,7 @@ internal IntPtr GetNativeIPAddress()
         /// </summary>
         internal bool HasMethod()
         {
-            return _method != null;
+            return TryInitializeMethodBase();
         }
 
         /// <summary>

src/libraries/System.Private.CoreLib/src/System/Diagnostics/StackFrame.cs

@@ -134,6 +134,7 @@ public StackFrame(string? fileName, int lineNumber, int colNumber)
 
         internal bool IsLastFrameFromForeignExceptionStackTrace => _isLastFrameFromForeignExceptionStackTrace;
 
+#if !NATIVEAOT
         /// <summary>
         /// Returns the method the frame is executing
         /// </summary>
@@ -142,6 +143,7 @@ public StackFrame(string? fileName, int lineNumber, int colNumber)
         {
             return _method;
         }
+#endif
 
         /// <summary>
         /// Returns the offset from the start of the native (jitted) code for the