GD-368: Fix runtime test parameter set resolving

[MikeSchulze]

Why

There are a couple of issues pop up by introducing the dynamic parameter set resolving.

• the parameters were resolved to early and get not the before_test stage into account
• the parameterized test was called with the values from the test set, but the test set itself was not reset and results into unnecessarily re-instantiate of test arguments

What

• use test parameter set resolver to get test parameter set
• optimized to detect, load and use static property sets for better test execution performance
• do resolve parameter sets that use runtime variables after each before_test call
• do fix the unnecessarily re-instantiate of test arguments we are calling the test function with an additional empty array to "override" the test_parameters arguments default
• fix invalid orphan detection when the properties are copied to extract the test properties