Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update French translation #61

Merged
merged 1 commit into from
Nov 18, 2021
Merged

Update French translation #61

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 11 additions & 11 deletions src/translations/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,17 +2,17 @@
"$schema": "./schema/schema.json",
"common": {
"name": "Carte Meteoalarm",
"description": "Carte Meteoalarm vous alerte des conditions météorologique courante.",
"description": "La carte Meteoalarm vous avertit des phénomènes météorologiques en cours.",
"unavailable": {
"long": null,
"short": null
"long": "L'intégration est indisponible",
"short": "Indisponible"
}
},
"error": {
"missing_entity": "L'entité est requise!",
"invalid_integration": "Cette intégration n'est pas valide!",
"automatic_failed": "La detection automatique de l'intégration à échoué!",
"entity_invalid": "L'entité {entity} ne peux être analysée par l'intégration {integration} selectionné!"
"missing_entity": "L'entité est requise !",
"invalid_integration": "Cette intégration n'est pas valide !",
"automatic_failed": "La détection automatique de l'intégration a échoué !",
"entity_invalid": "Cette entité {entity} ne peut être analysée par l'intégration sélectionnée {integration} !"
},
"editor": {
"entity": "Entité",
Expand All @@ -21,7 +21,7 @@
"automatic": "Automatique",
"recommended": "Recommandé",
"override_headline": "Remplacer le titre",
"hide_when_no_warning": null
"hide_when_no_warning": "Cacher en l'absence d'alerte"
},
"events": {
"no_warnings": "Aucune alerte",
Expand All @@ -30,13 +30,13 @@
"thunderstorms": "orages",
"fog": "brouillard",
"hight_temperature": "canicule",
"low_temperature": "température extrêmement basse",
"low_temperature": "grand froid",
"coastal_event": "événement côtier",
"forest_fire": "feu de forêt",
"avalanches": "avalanches",
"rain": "pluie",
"flood": "inondation",
"rain_flood": "pluie/inondation"
"rain_flood": "pluie-inondation"
},
"messages": {
"yellow": {
Expand All @@ -46,7 +46,7 @@
},
"orange": {
"event": "Alerte orange {event}",
"generic": "Alerte Orange",
"generic": "Alerte orange",
"color": "Orange"
},
"red": {
Expand Down